Je dois aller au travail, pour bosser sur d'autres conneries dont je me fous, apparemment. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى العمل أعمل على مزيد من الهراء والذي لا يهمني مطلقاً على ما يبدو |
Je dois aller au travail et je ne veux pas être en retard. | Open Subtitles | يجب عليّ الذهاب إلى العمل، لا أريد أن أتأخر. |
Je dois aller à l'école de ma fille pour faire une danse avec elle à 14 h 30. | Open Subtitles | في الواقع عليّ الذهاب إلى مدرسة ابنتي الابتدائية لعرض مواهب للرقص معها عند الثانية والنصف. |
Je dois me mettre au travail. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى العمل. |
Excusez-moi, je dois aller aux toilettes. | Open Subtitles | عذراً، عليّ الذهاب إلى الحمّام عليّ الذهاب إلى الحمّام |
Il faut que j'aille à l'aéroport chercher mes parents. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى المطار، سأقلّ والديّ. ماذا؟ |
Il faut que j'aille aux toilettes. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى الحمّام مجدداً. |
Je dois aller au récital de mon fils. Ça va prendre combien de temps ? | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى حفلة عزف إبني إذاً, كم سيستغرق هذا؟ |
Non, je dois aller au port. Je te récupèrerai dans une heure. | Open Subtitles | كلاّ، عليّ الذهاب إلى الميناء سآتي لأخذك بعد ساعة تقريباً |
Je dois aller au Gull et ramasser un corps à l'éponge ! | Open Subtitles | يجب عليّ الذهاب إلى الحانة. وأنألتقطجثةبقطعةاسفنج. |
Oui, Je dois aller à l'hôpital. | Open Subtitles | أجل، يجب عليّ الذهاب إلى المشفى |
Je dois aller à l'école. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى المدرسة. |
Je dois me mettre au travail. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى العمل. |
Je dois me mettre au travail. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى العمل |
je dois aller aux toilettes. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى الحمام |
Il faut que j'aille à Hong-Kong avant le retour des Chinois. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى هونغ كونغ قبل أن تنضم بأكملها إلى الصين. |
Il faut que j'aille aux toilettes. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى الحمّام. |
Tu vas le foutre dedans. - Je dois y aller. | Open Subtitles | ـ لا يُمكنك، أنك ستكشف أمره ـ يتوجب عليّ الذهاب إلى هُناك |
Je dois aller chez ta grand-mère. Tu veux venir ? | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى بيت جدّتك هل ترغب بالمجيء؟ |
Je dois aller dans le Queens. | Open Subtitles | لا أستطيع، عليّ الذهاب إلى منطقة "كوينز". |
Je dois retourner à la voiture J'ai... | Open Subtitles | يجب عليّ الذهاب إلى السيارة. أنّي.. |