"علي الخروج" - Translation from Arabic to French

• Je dois sortir
• Il faut que je sorte
• Je dois partir
• devrais sortir
• faut que je parte
• sortir d'
• dû sortir et

Je dois sortir après dîner, d'accord ? Pas longtemps.
يا جماعة، علي الخروج بعد العشاء، اتفقنا؟

Maintenant Je dois sortir chercher ces morveux ?
عظيم الآن يجب علي الخروج والحث عن هؤلاء المقرفين؟

Et maintenant Je dois sortir dans le couloir, et expliquer à sa femme et à sa fille pourquoi il n'y aura pas de justice pour un homme qui a donné une bonne partie de sa vie au service de la ville.
و الآن علي الخروج للرواق و شرح لابنته و زوجته كيف هي اللاعدالة لذلك الرجل

Il faut que je sorte davantage, que je voie du monde.
يجب علي الخروج من المنزل, رؤية أُناس حقيقيون

Je dois sortir d'ici. J'ai droit à un coup de téléphone ?
علي الخروج من هنا ألن أحصل على مكالمة هاتفية؟

- Je dois sortir d'ici. - Ce n'est pas réel. Ce n'est pas réel.
يجب علي الخروج من هنا يجب علي الخروج هذا ليس حقيقي ليس حقيقي

Alors, Je dois sortir et chercher une cabine téléphonique ?
إذا , علي الخروج الآن و البحث عن هاتف عمومي؟

Je dois sortir d'ici ou je me fonds dans le décor en attendant que tu aies besoin de moi ?
هل علي الخروج من هنا أو فقط سأتلاشى في الخلفية حتى تحتاجني لأدفعك للخارج

Excuse-moi. Je dois sortir prendre l'air.
أنا آسف, أظن أن علي الخروج وتنشق الهواء النقي

Je dois sortir. Je ne veux pas le laisser dans la chambre.
‫علي الخروج ولا أريد تركها في الغرفة.

Je dois sortir un moment
يجب علي الخروج لحظات

Je dois sortir d'ici, j'en peux plus.
علي الخروج من هنا! لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن!

Je dois sortir d'ici pour retrouver ma famille.
علي الخروج من هنا واطالب بعائلتي

Je dois sortir d'ici !
علي الخروج من هنا.

Oui, je sais. Mais Il faut que je sorte de cette maison, de temps en temps.
لكن يجب علي الخروج من هذا البيت أحيانا

Il faut que je sorte d'ici. Je suis innocent.
يجب علي الخروج من هنا أنا رجل بريء

Il faut que je sorte d'ici.
يجب علي الخروج من هنا أنا رجل بريء

Je dois partir d'ici. Je serai là pour toi, Bridget.
علي الخروج من هنا أنا سأكون بجانبك يا بريدجت

Je devrais sortir avec de déclencher l'airbag.
أعتقد أنه علي الخروج قبل أن أطلق حقيبة الهواء

Il faut que je parte d'ici avant que je dise quelque chose que je regretterais.
علي الخروج من هنا قبل ان اقول شيء سوف اندم عليه

J'ai dû sortir et faire un tas de choses avant qu'il ne dise, fils, ça suffit.
لقد توجب علي الخروج إلى هنا وأغدو صالحاً وإرتقيت قبل أن يخاطبني قائلاً، بني إن هذا كافي