"علي ان اكون" - Translation from Arabic to French

• Je dois être
• Je devrais être
• vais être

- Je suis sûr que tout tes enfants sont géniaux et aux moins quatre d'entre vous, mais Je dois être honnête,
كيت انا متأكدة ان اطفالكم عظيمين او على الاقل اربعة من اطفالك ولكن علي ان اكون صادقة

En tant que directrice financière et amie, Je dois être honnête et te le dire, c'est pire qu'inquiétant.
بصفتي مديرتك المالية وصديقتك علي ان اكون صريحة واخبرك هذا اكثر من كئيب

Si je veux être chanteuse, Je dois être ici.
كنت افكر اذا كنت اريد ان اصبح مغنيه علي ان اكون هنا

Mais Je dois être honnête, je n'ai jamais rien entendu de tel.
ولكن علي ان اكون صريحا لم اسمع شئ كهذا من قبل

Je devrais être chez moi à prendre soin de mes vraies bébés.
♪ كان يجب علي ان اكون في المنزل اهتم بأطفالي الحقيقيين

Tu peux te contrôler, ou je vais être obligée de t'attacher ?
هل تقدري ان تعتمدي على نفسك او علي ان اكون بجوارك ؟

Alors à moins que tu veuilles que le bal du printemps soit un drame total, Je dois être là pour elle.
لذا إذا لم تكنٍ ٍ تريدين ان يتحول هذا لفوضى درامية,فـانه يجب علي ان اكون هناك من اجلها

En tant que membre du comité, Je dois être à l'inspection des produits de Harimadara.
كعضو في اللجنة, علي ان اكون في تفتيش منتجات هاريمادارا

Je dois être prudent, même s'il n'y a pas lieu d'être inquiet.
يجب علي ان اكون حذرا ، حتي عندما لا يكون هناك شئ لأقلق

Je dois être présente pour mon fils, car il a besoin d'une mère !
علي ان اكون هناك لإبني لأنه يحتاج إلى أم

Mais je veux en apprendre plus et Je dois être convertie pour ça.
اعني, ولكني اريد تعلم المزيد واظن ان علي ان اكون جزء منه لأفعل ذلك

Tu sais que Je dois être au théâtre pas - plus tard que 19 h.
حسناً ، في الواقع علي ان اكون فيالمسرحبحلولالسابعة.

Je dois être à Long Beach à 9 heures.
علي ان اكون في لونق بيتش في الساعه 9: 00

Pourquoi Je dois être le courageux ?
لماذا علي ان اكون الشجاع الوحيد؟

Emily, Je dois être honnête avec toi.
ايمي يجب علي ان اكون صادقة معك

Je dois être honnête avec vous.
علي ان اكون صريحه معك الحفله كانت رائعه

Je comprends pas pourquoi Je dois être la gentille fille.
- نحن نتحدث عن بيتي.. بيتي انا لا افهم لماذا يفترض علي ان اكون الشخص المسؤول

Je dois être avec eux !
علي ان اكون معهم

Je devrais être sous un palmier avec des filles portant des portefeuilles à chaine
كان يجب علي ان اكون تحت شجره نخيل مع سيدات يحملون محفظات

J'adore Cece, et elles sont ses amies, donc Je devrais être capable de m'entendre avec elles.
انا احب سيسي وهولاء صديقات سيسي لذلك علي ان اكون قادرة على ان اخرج معهن

Je vais être honnête, vous m'avez impressionné.
علي ان اكون صريحاً ، لقد اثرتي اعجابي