Président : M. Ali Said Mchumo (République-Unie de Tanzanie) | UN | الرئيس: السيد علي سعيد مشومو (جمهورية تنزانيا المتحدة) |
Président : M. Ali Said Mchumo (République-Unie de Tanzanie) | UN | الرئيس: السيد علي سعيد مشومو )جمهورية تنزانيا المتحدة( |
Vice-Président : M. Ali Said Mchumo (République-Unie de Tanzanie) | UN | نائب الرئيس: السيد علي سعيد مشومو )جمهورية تنزانيا المتحدة( |
M. Ali Said Mchumo (République-Unie de Tanzanie), Président du Conseil du commerce et du développement, a adressé les remerciements du Conseil aux autorités thaïlandaises. | UN | واستمع المشتركون إلى بيان تقدير أدلى به سعادة السيد علي سعيد مشومو (جمهورية تنزانيا المتحدة) رئيس مجلس التجارة والتنمية. |
Président: M. Ali Said Mchumo (RépubliqueUnie de Tanzanie) | UN | الرئيس: السيد علي سعيد مشومو (جمهورية تنزانيا المتحدة) |
Président : M. Ali Said Mchumo (République-Unie de Tanzanie) | UN | الرئيس: السيد علي سعيد مشومو (جمهورية تنزانيا المتحدة) |
M. Ali Said Mchumo (République-Unie de Tanzanie), Président du Conseil du commerce et du développement, a adressé les remerciements du Conseil aux autorités thaïlandaises. | UN | واستمع المشتركون إلى بيان تقدير أدلى به سعادة السيد علي سعيد مشومو (جمهورية تنزانيا المتحدة) رئيس مجلس التجارة والتنمية. |
M. Ali Said Mchumo (RépubliqueUnie de Tanzanie), Président du Conseil du commerce et du développement, a adressé les remerciements du Conseil aux autorités thaïlandaises. | UN | واستمع المشتركون إلى بيان تقدير أدلى به سعادة السيد علي سعيد مشومو (جمهورية تنزانيا المتحدة) رئيس مجلس التجارة والتنمية. |
* M. Ali Said Mchumo (République-Unie de Tanzanie), élu Président du Conseil à sa quarante-huitième session, a quitté Genève avant la vingt-neuvième réunion directive pour assumer de nouvelles fonctions. | UN | * انتخب السيد علي سعيد مشومو (جمهورية تنزانيا المتحدة) رئيساً للمجلس في الدورة الثامنة والأربعين ولكنه غادر جنيف لتسلم منصب آخر قبل الدورة التنفيذية التاسعة والعشرين. |
11. À sa 921e séance plénière (séance d'ouverture), le 1er octobre 2001, le Conseil a élu par acclamation M. Ali Said Mchumo (RépubliqueUnie de Tanzanie) Président du Conseil à sa quarantehuitième session. | UN | 11- انتخب المجلس بالتزكية، في جلسته العامة 921 (الافتتاحية)، المعقودة في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2001، السيد علي سعيد مشومو (جمهورية تنزانيا المتحدة) رئيساً للمجلس لمدة دورته الثامنة والأربعين. |
À sa 921e séance plénière (séance d'ouverture), le 1er octobre 2001, le Conseil a élu par acclamation M. Ali Said Mchumo (République-Unie de Tanzanie) Président du Conseil à sa quarante-huitième session. | UN | 11 - انتخب المجلس بالتزكية، في جلسته العامة 921 (الافتتاحية)، المعقودة في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2001، السيد علي سعيد مشومو (جمهورية تنزانيا المتحدة) رئيساً للمجلس لمدة دورته الثامنة والأربعين. |
À sa 921e séance plénière (séance d'ouverture), le 1er octobre 2001, le Conseil a élu par acclamation M. Ali Said Mchumo (République-Unie de Tanzanie) Président du Conseil à sa quarante-huitième session. | UN | 11 - انتخب المجلس بالتزكية، في جلسته العامة 921 (الافتتاحية)، المعقودة في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2001، السيد علي سعيد مشومو (جمهورية تنزانيا المتحدة) رئيساً للمجلس لمدة دورته الثامنة والأربعين. |
14. Le Président nouvellement élu, M. Ali Said Mchumo (République-Unie de Tanzanie), a félicité l'Irlande pour son élection en tant que membre du Comité exécutif et a loué le bureau pour son dévouement, sa compétence et sa réussite dans la conduite de ses travaux. | UN | ٤١ - هنأ الرئيس الجديد، السيد علي سعيد مشومو )جمهورية تنزانيا المتحدة( ايرلندا على دخولها اللجنة التنفيذية، وأثنى على أعضاء المكتب السابقين على تفانيهم ومهارتهم وحذقهم في ما أنجزوه من عمل. |