"عمات" - Translation from Arabic to French

• tantes
• cousins
• cousines

Une liste de sa famille, tantes, oncles et cousins.
قائمة من الأقارب عمات وأعمام وابناء عمومة

Si, il y en a eues. cousins, oncles, tantes...
حسناً بلى كان عندي ، أبناء عم ، أعمام ، عمات

La cousine de ma meilleure amie m'a dit que les vieilles dames sont les tantes du prêteur sur gages.
أخبرني صديقي المفضل إبن عمي أن السيدات المسنات هن عمات المرابي

Pourquoi des noms de tantes ?
لا أدري لماذا تختار أن تطلق عليهما أسماء عمات آخرين

Et si tu as d'autres cousines comme elle, tu devrais me les envoyer.
وإذا كان لديك ابنة عمات مثلها عليك أن ترسلهم لي

Pas que les mères, les nounous, les tantes et quelques grands-mères baisables.
و ليس أمهات فحسب مربيات الأطفال, عمات و سيدتين قد يكونا جدتين

Vous aviez d'autres oncles et tantes du côté paternel?
ومن جانب والدك هل هناك عمات وأعمام آخرين ؟

- Je suis le Docteur, bien pire que toutes les tantes.
أنا الدكتور أنا أسوأ من عمات الجميع

Ma grand-mère et mes tantes m'ont élevé.
قصة كلاسيكية جدتي ربتني مع أربع عمات

Oui, on a tous des tantes...
أجل , أجل كلنا لدينا عمات

Toutes les tantes commencent par un T.
عمات الجميع يبدأ " أسمائهم بـ " أ

Vous avez des tantes?
هل لديك عمات ؟