"عمار العماري" - Translation from Arabic to French

• Ammar Amari

M. Ammar Amari
السيد عمار العماري

3. M. Ammar Amari (Tunisie) est élu vice-président par acclamation.
٣ - انتخب السيد عمار العماري )تونس( نائبا للرئيس بالتزكية.

Par acclamation, la Commission élit M. Ammar Amari (Tunisie) Vice-Président.
انتخبت اللجنة بالتزكية السيد عمار العماري )تونس( نائبا للرئيس.

3. La Cinquième Commission a décidé, par acclamation, de recommander la nomination au Comité consultatif, pour un mandat de trois ans à compter du 1er janvier 1997, de M. Ammar Amari (Tunisie), M. Leonid Bidny (Fédération de Russie) et Mme Norma Goicochea Estenoz (Cuba).
٣ - وقررت اللجنة الخامسة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بأن تعين في اللجنة الاستشارية، لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧، السيد عمار العماري )تونس(، والسيد ليونيد بيدني )الاتحاد الروسي( والسيدة نورما غويكوشيا إستينوز )كوبا(.

Ammar Amari
عمار العماري

1. Le PRÉSIDENT informe la Commission que le Groupe des États d'Afrique a proposé d'élire M. Ammar Amari (Tunisie) à l'un des postes de vice-président. S'il n'y a pas d'objection, il considérera que la Commission souhaite élire M. Ammar Amari au poste de vice-président par acclamation.
١ - الرئيس: أبلغ اللجنة بأن مجموعة الدول الافريقية اقترحت انتخاب السيد عمار العماري )تونس( لملء أحد مناصب نواب الرئيس وقال إنه ما لم يسمع أي اعتراض فإنه سيعتبر أن اللجنة ترغب في انتخاب السيد عمار العماري لمنصب نائب للرئيس بالتزكية.