"عمدة بلدة" - Translation from Arabic to French

• Bourgmestre de
• maire de
• le maire
• le shérif

La défense de Joseph Kanyabashi (ancien Bourgmestre de la commune de Ngoma, à Butare) a fait sa déclaration liminaire le 10 juillet 2007.
وأدلى محامي الدفاع عن جوزيف كنياباشي (عمدة بلدة نغوما في بوتاري سابقا) بمرافعته الافتتاحية في 10 تموز/يوليه 2007.

I. Bagilishema Bourgmestre de Mabanza
عمدة بلدة مابانزا

L. Semanza Bourgmestre de Bicumbi
عمدة بلدة بيكومبي

J. Kajelijeli Bourgmestre de Mukingo
عمدة بلدة موكينغو

Bourgmestre de Rusumo
عمدة بلدة روزومو

Bourgmestre de Gikoro
عمدة بلدة غيكورو

Bourgmestre de Rukara
عمدة بلدة روكارا

J.-B. Gatete Bourgmestre de Murambi
عمدة بلدة مورامبي

J. Kanyabashi Bourgmestre de Ngoma
عمدة بلدة نغوما

G. Ndahimana Bourgmestre de Kivumu
عمدة بلدة كيفومو

10. " Aussi, ne me demande jamais plus quel goût a une femme tutsi " : déclaration présumée de Jean—Paul Akayesu, ancien bourgmestre (maire) de la commune de Taba, un des accusés comparaissant devant le Tribunal pénal international pour le Rwanda.
٠١- " لا تسألني أبداً ما مذاق المرأة التوتسي " عبارة يزعم أن الذي قالها هو جان بول آكايسو، عمدة بلدة تابا السابق، وهو أحد المتهمين الماثلين أمام المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.

Le 18 décembre, le maire adjoint de Kosovo Polje a été kidnappé et assassiné.
وفي ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر، جرى اختطاف وقتل نائب عمدة بلدة بولييه الكوسوفية.

Va faire le shérif de Couillu-ville !
لا, إذن إذهب هناك وكن عمدة بلدة بولسفيل حسناً