"عمر الأم" - Translation from Arabic to French

• âge de la mère
• age des mères

Naissances vivantes par âge de la mère, nationalité et légitimation, 1999
المواليد الأحياء حسب عمر الأم والجنسية والشرعية، عام 1999

Naissances vivantes selon l'âge de la mère et le rang de naissance (naissances vivantes)
المواليد الأحياء حسب عمر الأم وترتيب المواليد الأحياء

Naissances vivantes selon l'âge de la mère et le sexe de l'enfant
المواليد الأحياء حسب عمر الأم ونوع جنس المولود

Le risque d'avortements spontanés s'accroît avec l'âge de la mère et du père et avec le rang de grossesse.
ويزداد خطر الإجهاض التلقائي مع زيادة كل من عمر الأم والأب ومع كل مرة من مرات الحمل.

age des mères lors de la naissance de leur enfant (vivant)
عمر الأم عند الولادة الحية

Plus de 70% des femmes de toutes les cohortes d'âge ont eu leur premier enfant avant d'atteindre l'âge de 22 ans, avec une baisse de la proportion de femmes ayant leur premier enfant avant l'âge de 22 ans, concomitante avec l'augmentation de l'âge de la mère.
وأكثر من 70 في المائة في كل فئات العمر وضعن مولودهن الأول مع بلوغهن سن 22؛ مع تناقص هذه النسبة كلما ارتفع عمر الأم.

Les tableaux 5 et 6 comportent davantage de données sur le nombre de naissances vivantes, par religion et selon l'âge de la mère.
ويتضمن الجدولان التاليان المزيد من البيانات المتعلقة بعدد المواليد الأحياء، حسب الديانة وحسب عمر الأم.

Tableau 22 Les naissances vivantes classées par âge de la mère/du père
المواليد الأحياء في مالطة، بحسب عمر الأم/الأب والشرعية، ٢٠٠١

Naissances illégitimes classées d'après l'âge de la mère
المواليد غير الشرعيين بحسب عمر الأم

L'âge de la mère est également une cause fortement déterminante du taux de mortalité infantile.
588- ويعتبر عمر الأم كذلك من العوامل الهامة المحددة لمعدل وفيات الرضّع.

Accouchements d'après l'âge de la mère
6ر0 4ر2 حالات الولادة حسب عمر الأم

âge de la mère à l'accouchement Rang de naissance
عمر الأم عند الولادة ترتيب الولادات

515. âge de la mère lors de la naissance du premier enfant. L'âge de la mère lors du premier accouchement a très légèrement baissé entre 2005 et 2010, dans la mesure où il est en moyenne de 21,6 ans pour les mères âgées de 25 à 49 ans, ce qui ne représente pas un grand changement par rapport à 21,8 ans il y a cinq ans concernant le même groupe d'âge.
516- وانخفض عمر الأم عند ولادة أول طفل لها انخفاضا طفيفا بين عامي 2005 و2010: بلغ متوسط العمر عند الولادة الأولى بين من تتراوح أعمارهن بين 25 و49 سنة 21.6 سنة مقارنة بنسبة 21.8 سنة قبل خمس سنوات.

Par âge de la mère
حسب عمر الأم

âge de la mère
عمر الأم

age des mères lors de la naissance de leur premier enfant
عمر الأم عند الولادة الأولى