"عملائنا" - Translation from Arabic to French

• nos clients
• nos agents
• client
• agent
• clientèle
• nôtres
• cliente
• nos hommes
• des clients
• mes clients
• nos gars
• nos pays clients

Un de nos clients a annulé une réservation dans un hôtel.
أحد عملائنا ألغى حجزه في فندق في شمال الولاية

nos clients vont vouloir voir un plan sérieux, pour transformer les résultats provenant d'une région instable en un investissement sur lequel on mise tous notre réputation.
عملائنا سوف تريد أن ترى خطة خطيرة لتحويل نتائج المختبر في منطقة متقلبة في استثمار يمكننا جميعا أن نشارك سمعتنا على.

Voilà la liste, mais ça a l'air d'une offre de l'un de nos agents aux Américains.
هاك القائمة ، و لكنّ ذلك يبدو كـ تهميد من أحد عملائنا للأمريكيون

Afin de rendre nos agents plus forts nous devons les casser pour les reconstruire ensemble.
،لكي نجعل عملائنا أقوياء علينا أن نقوم بكسر جوارحهم لنعيد بنائهم ثانية

Si elle peut manger 1 livre des produits de notre client, crus... il y aura un moratoire sur les paris.
إذا استطاعت أكل رطل من أحد منتجات عملائنا الممتازين من لحم الخنزير الطازج و هو نيء

On ne résout pas les crimes on fait disparaître les problèmes de nos clients.
نحن لا نحل الجرائم نحن نجعل مشاكل عملائنا تذهب بعيدًا ؟

J'ai pris ce téléfilm que personne ne voulait sponsoriser et j'en ai parlé à nos clients.
أخذت هذا البرنامج الذي لم يرده أحد إلى مموّل, وأخبرت أحد عملائنا به

On règle les petits ou les gros problèmes de nos clients.
صغيرة أم كبيرة سواء عملائنا مشاكل نصنع الأن أنصرفي

Du fait de leur grande expérience et de leurs qualités de dirigeants, de nouvelles idées et méthodes, bien accueillies par nos clients, voient le jour.
إن ما لديهما من خبرة واسعة وقيادة حازمة يسهم في إيجاد أفكار ونهوج جديدة هى محل ترحيب عملائنا.

Nous pensons que nous sommes en mesure de proposer à nos clients des services utiles, offerts par un personnel compétent, et mutuellement bénéfiques.
ونعتقد أننا قادرون على تقديم خدمة مفيدة ومقتدرة، تعود بالمنفعة المتبادلة على عملائنا.

Beaucoup de nos clients ont des antécédents de violence, mais personne ne se démarque.
أو لديهم ميول للعنف أعني , العديد من عملائنا لديهم تاريخ في الميل للعنف

Donne-nous l'homme qui a tué nos agents, et on pourra parler de ton avenir.
سلمنا الرجل الذي قتل عملائنا, وسنقوم أنا وأنت بالتحدث عن المستقبل

Donne-nous l'homme qui a tué nos agents... et on pourra parler de ton avenir.
سلمنا الرجل الذي قتل عملائنا, وسنقوم أنا وأنت بالتحدث عن المستقبل

Tous nos agents doivent être au meilleur de leur forme.
على جميع عملائنا أن يبدون بلياقة بدنيّـة عالية.

Maria Kupiecka, une prostituée et également un de nos agents.
ماريا كوبييتسكا ، عاهرة و اٍحدى عملائنا السريين

Avec un client basé sur plus de 150 revendeurs, nous recherchons constamment à nous agrandir sur de nouveaux territoires.
قاعدة عملائنا تشمل أكثر من 150 بائع تجزئة ، ونتطلع دوماً للتوسع في مناطق جديدة

Et il n'est pas dans notre dossier client non plus. - Cherche sur Google cet enculé.
و انا كذلك و هو ايضا لم يكن من ضمن عملائنا من قبل

- Ça fait 2 semaines. Ce qui nous donne 2 semaines d'avance sur vous. - La victime était un agent fédéral.
مما يجعلنا متقدمين عليكما باسبوعين الضحية كان عميلا فدراليا واحدا من عملائنا

Une partie de notre clientèle est déjà, j'imagine, dans ce cas.
جزء من عملائنا بالفعل يفعلون هذا على ما أعتقد

car il a gelé les avoirs des nôtres.
الذي سوف يذهب إليه عملائك بسبب تجميدهم لممتلكات عملائنا

C'est une nouvelle cliente.
وهذا هو واحد من عملائنا الجدد.

Un de nos hommes au FBI nous informe que deux agents interrogent Don Self à l'hôpital de Miami Mission.
أحد عملائنا من مكتب التحقيق (قال بأن عميلين، يستجوبان (دون سِلف (في مستشفى مهمة (ميامي

Et ils nous hackent pour avoir les informations des clients pour qu'ils puissent délivrer des avis.
وإنهم إخترقونا للحصول على معلوماتِ عملائنا .لكيّ يكونَ بوسعهم إيصالُ إشعار

On l'a bien désossé. Dis lui que le client avait des papiers en règle, comme tous mes clients.
أخبرها أن العميل لديه الإيصال بالاستلام ورقم التسجيل, مثل كل عملائنا.

La police et nos gars sont tous en place.
شرطة لوس آنجلوس و عملائنا في المكان المخصص

Je sais qu'il s'agit d'une question épineuse, mais l'environnement global comme nos pays clients y gagneraient.
وأعلم أن هذه مسألة حساسة. ولكني أعتقد أن هناك مكاسب لكل من البيئة العالمية والبلدان من عملائنا.