"عمل لجنة الصياغة" - Translation from Arabic to French

• travaux du Comité de rédaction
• travail du Comité de rédaction

De telles initiatives ne peuvent bien entendu remplacer les travaux du Comité de rédaction mais elles peuvent contribuer à rapprocher les points de vue et ouvrir la voie à un texte généralement acceptable.
وبالطبع، إن هذه الجهود لا يمكن أن تحل محل عمل لجنة الصياغة ولكنها ستساعد على تضييق الخلافات وعلى تمهيد الطريق أمام إعداد نص يكون مقبولا بوجه عام.

travaux du Comité de rédaction et adoption des résolutions par la Commission
طاء - عمل لجنة الصياغة واعتماد اللجنة للقرارات

H. travaux du Comité de rédaction et adoption des résolutions par la Commission
عمل لجنة الصياغة واعتماد قرارات اللجنة

travaux du Comité de rédaction et adoption des résolutions par la Commission
حاء - عمل لجنة الصياغة واعتماد قرارات اللجنة

Nous réaffirmons une fois encore notre attachement au travail du Comité de rédaction sur le protocole additionnel aux accords de garanties.
ونؤكد مرة أخرى التزامنا حيال عمل لجنة الصياغة المعنية بالبروتوكول التكميلي لاتفاقات الضمانات.

2.2 La portée des travaux du Comité de rédaction est centrée au départ sur le document conclusif relatif au programme qui doit être adopté par la Conférence.
2-2 ونطاق عمل لجنة الصياغة يركز مبدئياً على وثيقة نتائج البرنامج التي سيعتمدها المؤتمر.

travaux du Comité de rédaction et adoption des résolutions par le Conseil d'administration
حاء - عمل لجنة الصياغة واعتماد قرارات مجلس الإدارة 11

H. travaux du Comité de rédaction et adoption des résolutions
حاء - عمل لجنة الصياغة واعتماد قرارات مجلس الإدارة

H. travaux du Comité de rédaction et adoption des résolutions par le Conseil d'administration
حاء - عمل لجنة الصياغة واعتماد قرارات مجلس الإدارة

I. travaux du Comité de rédaction et adoption des résolutions
أولاً - عمل لجنة الصياغة واعتماد القرارات

travaux du Comité de rédaction et adoption des résolutions
حاء - عمل لجنة الصياغة واعتماد القرارات

I. travaux du Comité de rédaction et adoption des résolutions
طاء - عمل لجنة الصياغة واعتماد القرارات

H. travaux du Comité de rédaction et adoption des résolutions
حاء - عمل لجنة الصياغة واعتماد القرارات

H. travaux du Comité de rédaction et adoption des résolutions (points 5, 7 et 8 de l'ordre du jour)
حاء - عمل لجنة الصياغة واعتماد القرارات (بنود جدول الأعمال 5 و 7 و 8)

I. travaux du Comité de rédaction et adoption des résolutions (points 5, 7 et 8 de l'ordre du jour)
أولاً - عمل لجنة الصياغة واعتماد القرارات (البنود 5 و7 و8 من جدول الأعمال)