Une déclaration liminaire est faite par le recteur de l'Université pour la paix, M. John J. Maresca. | UN | وأدلى ببيان استهلالي عميد جامعة السلام، السيد جون ج. ماريسكا. |
La Commission commence l'examen du point 97 pour examiner la question de l'Université des Nations Unies en entendant une déclaration liminaire du recteur de l'Université des Nations Unies. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند بمعالجة مسألة جامعة الأمم المتحدة واستمعت إلى بيان استهلالي من عميد جامعة الأمم المتحدة. |
M. Bhagwati est recteur de l'Université d'Hyderabad ainsi que de la Shri Lal Bahadur Shastri Rashtriya Sanskrit Vidyapeeth. | UN | وهو عميد جامعة حيدر آباد. كما أنه عميد جامعة شري لال باهادور شاستري راشتريا سانسكريت فيديابيث. |
Le recteur de l'Université était membre du Comité de sélection des candidats à des bourses pour 1994. | UN | وكان عميد جامعة اﻷمم المتحدة عضوا في لجنة اختيار الزمالات في عام ١٩٩٤. |
Mes patientes ne sont pas le doyen de l'Université de Washington, dont je n'ai pas épousé la fille. | Open Subtitles | مرضاي لسن عميد جامعة واشنطن، والذي لن أتزوج ابنته. |
recteur de l'Université des Nations Unies (UNU), Tokyo | UN | Daily News Bldg. عميد جامعة الأمم المتحدة، طوكيو |
recteur de l'Université des Nations Unies (UNU), Tokyo | UN | Daily News Bldg. عميد جامعة الأمم المتحدة، طوكيو |
recteur de l'Université des Nations Unies (UNU), Tokyo | UN | عميد جامعة الأمم المتحدة، طوكيو |
recteur de l'Université des Nations Unies (UNU), Tokyo | UN | عميد جامعة الأمم المتحدة، طوكيو |
recteur de l'Université des Nations Unies (UNU), Tokyo | UN | عميد جامعة الأمم المتحدة، طوكيو |
recteur de l'Université des Nations Unies (UNU), Tokyo | UN | عميد جامعة الأمم المتحدة، طوكيو |
recteur de l'Université des Nations Unies (UNU), Tokyo | UN | عميد جامعة الأمم المتحدة، طوكيو |
M. Michael Frendo, Ministre maltais des affaires étrangères, et le professeur Juanito Camilleri, recteur de l'Université de Malte, adresseront une lettre conjointe aux États Membres les invitant à participer à cette initiative de cours d'été. | UN | وسيوجه السيد مايكل فريندو، وزير خارجية مالطة، والأستاذ خوانيتو كاميليري، عميد جامعة مالطة، بصورة مشتركة، رسالة لدعوة جميع الدول الأعضاء إلى المشاركة في مبادرة المدرسة الصيفية. |
recteur de l'Université des Nations Unies (UNU), Tokyo | UN | عميد جامعة الأمم المتحدة، طوكيو |
recteur de l'Université des Nations Unies (UNU), Tokyo | UN | عميد جامعة الأمم المتحدة، طوكيو |
Le recteur de l'Université publique moscovite de gestion de l'environnement, Dmitri Kozlov, a noté que, depuis des temps immémoriaux, les peuples d'Asie centrale considéraient l'eau comme une source de vie. | UN | وقال عميد جامعة موسكو الحكومية للهندسة البيئية، ديمتري كوزلوف، إن شعوب دول آسيا الوسطى تثمِّن الماء منذ العصور القديمة بوصفه مصدر الحياة. |
recteur de l'Université des Nations Unies (UNU), Tokyo | UN | عميد جامعة الأمم المتحدة، طوكيو |
198. La répression est manifeste, le recteur de l'Université de Kinshasa a menacé d'exclure définitivement trois étudiants s'ils persistaient à inviter Tshisekedi. | UN | ١٩٨ - وتمثل القمع في الجامعات أيضا، حيث حذر عميد جامعة كينشاسا ثلاثة طلاب كانوا مصرين على دعوة تشيسيكيدي من أنهم قد يتعرضون بذلك لﻹبعاد نهائيا من الجامعة. |
Rapport du recteur de l'Université des Nations Unies (résolution 61/216 de l'Assemblée générale) | UN | تقرير عميد جامعة الأمم المتحدة: قرار الجمعية العامة 61/216) |
On a dîné avec le doyen de l'Université de Fairfield. | Open Subtitles | لقد تناولنا العشاء مع عميد جامعة فيرفيلد |