maintenant que notre cliente à admis qu'elle a passé l'accord, nous aimerions parler des circonstances dans lesquelles elle l'a passé. | Open Subtitles | ،الآن بما أن عميلتنا إعترفت بأنها برمت إتفاقية نودُ بأن نناقش الظروف .التي كانت بها عندما قالت ذلك |
Ce qui veut dire que vous ne pouvez plus faire pression sur notre cliente pour y mettre fin. | Open Subtitles | ممّا يعني لا يُمكنكم أن تضغطوا على عميلتنا لُتنهيه |
Ms Woods, notre cliente, a signé votre contrat disant qu'elle ne mettrait jamais fin à vos droits. | Open Subtitles | الانسة وودز عميلتنا ، وقعت على عقدكم قائلة بانها لن تلغي حقوقكم ابدا |
notre agent, qui est toujours sur le terrain, a un dispositif de repérage caché dans sa veste, que nous avons contrôlé. | Open Subtitles | ، عميلتنا الّتي مازالت في الميدان ، لديها جهاز تعقبٍ مخبأٌ في جيبها . وقد كنّا نراقبه |
Là vous rencontrerez notre agent double, elle vous amènera de là. | Open Subtitles | هنا ستجد عميلتنا المزدوجة المفترض أن يأخذك من هناك |
Notre atout meurt sur le sol, et nous n'avons pas encore notre info. | Open Subtitles | عميلتنا ماتت على أرضكم ومازلنا لا نملك مخابرتنا |
Il connaît la volonté de notre cliente, mais on connaît celle de la sienne. | Open Subtitles | هو لم يذكر هذا ،نعم، إنه يعلم ما تريده عميلتنا .لكن الآن نحن نعلم ما تريده عميلته |
- notre cliente sera contente ? | Open Subtitles | .لنعطها الصحيفة الشعبيّة حسناً، كيف يجعل هذا عميلتنا سعيدة؟ |
Et vous, notre cliente préférée. | Open Subtitles | وأنتِ أصبحتِ عميلتنا المفضلة. |
Mme Allen est notre cliente la plus importante car chaque client est le plus important. | Open Subtitles | سيدة " ألين " عميلتنا الأكثر أهمية لإن كل عميل من عملائنا هو العميل الأكثر أهمية |
C'est Mellie notre cliente. | Open Subtitles | عميلتنا هي ميللي |
Mais du fait que notre cliente est une garce. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}إنه يتعلق بكون عميلتنا ساقطة |
Elle était notre cliente préférée. | Open Subtitles | كانت عميلتنا المفضلة |
Comptez-vous recoucher avec notre cliente? | Open Subtitles | هل ستنام مع عميلتنا مرة أخرى؟ |
M. Haywood voulait dire que notre cliente, | Open Subtitles | ما كان يقصده السيد(هيوود) يا آنسه (كريستسين) هو أن عميلتنا السيده(هوبز) |
On doit le faire. Gwen n'est pas notre cliente. | Open Subtitles | يجب علينا ذلك أن (جوين) ليست عميلتنا |
On y a été envoyé pour localiser l'ennemi, on a sauvé notre agent. | Open Subtitles | لقد تم إرسالنا إلى هناكـ ومن ثم قمنا بتحديدِ مكان العدو وبعد ذلكـ تمكنا من إنقاذ عميلتنا الخاصة ما هو السؤالُ التالي؟ |
Et saisissant l'opportunité notre agent a pris sur elle de voler la plus cruciale des preuves. | Open Subtitles | و بإغتنام الفرصة عميلتنا خاطرت بنفسها لسرقة القطعة الأكثر أهمية من الأدلة |
Mais Nina était notre agent. | Open Subtitles | ولكن نينا كانت عميلتنا |
C'est notre seule chance de retrouver notre agent. | Open Subtitles | قد تكون فرصتنا الوحيدة لاستعادة عميلتنا |
notre agent Dunham a établi le contact ? | Open Subtitles | عميلتنا (دونام)، هل اتصلت بنا؟ |
Notre atout est une hôtesse de l'air pour une compagnie d'aviation privée. | Open Subtitles | عميلتنا مضيفة جوية لشركة طيران خاصة |