Vous avez tiré sur un agent fédéral trois fois dans la poitrine ! | Open Subtitles | لقد قمت باطلاق النار على عميل فيدرالى ثلاث مرات فى الصدر |
Ouais, mais cette fois, ça a coûté la vie à un agent fédéral. | Open Subtitles | أجل ولكن هذه المره كلف عميل فيدرالى حياته 00: 10: |
J'avais besoin de te parler. Un agent fédéral est venu au Truth. | Open Subtitles | , لقد أحتجت للتحدث معك عميل فيدرالى جاء إلى النادى |
Je vous ai dit que c'était un fédéral. | Open Subtitles | قلت لك لم يكن بائع فيتامينات , هو عميل فيدرالى . |
Qui qu'elle soit, elle est aussi mariée à un agent du FBI. | Open Subtitles | أياً تكُن ماهيتها , إنها زوجة عميل فيدرالى |
La ferme, crétin. Tu viens de tirer sur un agent fédéral. | Open Subtitles | اصمت أيها الغبى لقد اطلقت النار على عميل فيدرالى للتو |
Il vient juste d'être transféré dans une autre cellule, il y a moins d'une semaine. Je suis agent fédéral. | Open Subtitles | لقد انتقل لهذا القطاع منذ أقل من أسبوع أنا عميل فيدرالى |
Tout le monde ici est agent fédéral, et le boulot est de protéger la vie des citoyens américains. | Open Subtitles | كل شخص هنا عميل فيدرالى مهمته حماية أرواح المواطنين الأمريكيين |
Je suis agent fédéral. Mandaté pour vous arrêter. | Open Subtitles | انا عميل فيدرالى ، و انا هنا كى اقبض عليكى |
Seul un véritable agent fédéral peut utiliser un véhicule officiel du gouvernement. | Open Subtitles | بحيث انه عميل فيدرالى بحق يجب ان يتدخل بالامر ويقود سيارة حكومية |
Tu crains d'être obligé de rouvrir l'enquête et d'agir comme un agent fédéral ? | Open Subtitles | هل أنت خائف من فتح القضية مجدداً يمكنك ان تمثل أنك عميل فيدرالى لخمس دقائق ؟ |
Pardonnez-moi, Madame. Je suis agent fédéral. | Open Subtitles | من فضلك ، سيدتى أنا عميل فيدرالى |
Je suis agent fédéral. | Open Subtitles | من فضلك ، سيدتى أنا عميل فيدرالى |
Kathleen, mon nom est Spencer Reid. Je suis un agent fédéral. | Open Subtitles | " كاثلين " اسمى " سبنسر ريد " انا عميل فيدرالى |
- Je suis un agent fédéral. J'ai besoin de votre voiture. | Open Subtitles | -أنا عميل فيدرالى فى مطاردة, أحتاج للسيارة |
Je suis un agent fédéral. Tu n'es pas en danger. | Open Subtitles | أنا عميل فيدرالى, لستِ فى أى خطر |
Mais alors, il me tenait : flagrant délit de corruption sur un agent fédéral. | Open Subtitles | والآن انا اعرض الرشوة على عميل فيدرالى |
agent fédéral, ne bougez plus. | Open Subtitles | عميل فيدرالى قف محلك |
Tu as tué un fédéral. | Open Subtitles | لقد قتلت عميل فيدرالى. |
- Il ignorait que John était un fédéral. | Open Subtitles | -لم يكن يعلم أنه عميل فيدرالى مفهوم؟ |
D'après le bureau du médecin légiste, un agent du FBI a rassemblé les effets personnels juste avant le transfert à 0915. | Open Subtitles | أجل,وفقا ل مكتب الطبيب الشرعى عميل فيدرالى قام بجمع المتعلقات الشخصيه |