"عميل فيدرالي" - Translation from Arabic to French

• un agent fédéral
• un agent du FBI
• agents du FBI
• agents fédéraux

Vous avez caché des éléments sur le meurtre d'un agent fédéral.
أنت تخفى أدلة تتعلق بجريمة قتل تخص عميل فيدرالي

Cet homme était un ami, et un agent fédéral très décoré.
أجل،حسنًا،هذا الرجل كان صديقًا و عميل فيدرالي مُحنك للغاية

Mais le prenez pas mal. Vous êtes un agent fédéral.
لكن لا تشعر بالأسف أعني, أنت عميل فيدرالي

S'il est inculpé, même s'il est reconnu innocent, il ne pourra jamais plus servir comme étant un agent du FBI.
إنّ أُتهم بالجريمة، حتى لو وُجد بريئًا، فلن يكون بإستطاعته أن يخدم بصفته عميل فيدرالي مجددًا.

- ... un homme vous disiez était responsable de la mort brutale de votre client et de l'exécution d'un agent du FBI.
هناك رجل أنتي قلتي كان مسؤول عن القتل الوحشي لعميلك وإعدام عميل فيدرالي

Être témoins du meurtre d'un agent fédéral ferait d'eux des complices.
مشهد مقتل عميل فيدرالي سيجعل هؤلاء الرجال مساعدين بالقتل.

Vous êtes consciente que mentir à un agent fédéral est un crime ?
هل أنت على علم بأن الكذب على عميل فيدرالي يعد جناية؟

C'est une opératrice hostile et tu es un agent fédéral entraîné.
، إنها عميلة مُعادية وأنت عميل فيدرالي مُدرب

Ils ont engagés des coups de feu avec un agent fédéral sur le sol américain.
و أشتبكوا في إطلاق نيران مع عميل فيدرالي على أراضي أميريكية

{\pos(192,210)}Un agent fédéral solitaire qui aurait besoin d'un chat.
عميل فيدرالي وحيد و الذي ربما قد يكون بحاجة لقط

On peut l'arrêter pour bien plus si on le coince pour tentative de meurtre d'un agent fédéral.
يمكننا القبض عليه بسبب أمور أسوأ بكثير اذا ربطانه بقضية اطلاق الرصاص على عميل فيدرالي

Vous venez d'agresser un agent fédéral.
لقد قمتي بالإعتداء على عميل فيدرالي للتو

Une des prostituées régulières du père était en fait un agent fédéral.
لوالده الذي كان يتردد على العاهرات واتضح أنه كان عميل فيدرالي

Je suis un agent fédéral.
أنا عميل فيدرالي متخفي ولكني تعرضت لمؤامرة

Je le jure devant Dieu, si vous ne me dites pas tout de suite la vérité, je balance votre cul en prison pour avoir menti à un agent fédéral et avoir hébergé un fugitif.
أقسم بالله، إذا لم تخبرينيي بالحقيقة الآن سوف ألقي بمؤخرتك في السجن بتهمة الكذب على عميل فيدرالي وإيواء هارب

Savez-tu que te faire passer pour un agent fédéral est illégal ?
هل تعرفين أن إنتحال صفة عميل فيدرالي تُعتبر جناية ؟

Quel meilleur moment pour le cerveau d'un agent du FBI ?
إنه الوقت الأنسب لتحاكي دماغ عميل فيدرالي

Ou un agent du FBI infiltré dans un gang de braqueurs de banque.
أو أنه عميل فيدرالي يتخلل عصابة سارقي المصارف

Sous ce nom, il a été arrêté en 1978 pour avoir agressé un agent du FBI.
وتحت هذا الإسم في 1978 إعتُقل لإعتدائه علي عميل فيدرالي في "واشنطون" العاصمة

On sait que vous êtes impliqués dans l'embuscade qui a laissé 12 agents du FBI morts.
نعلم أنك كُنت مُتورطاً بأمر الكمين الذي نتج عنه موت 12 عميل فيدرالي

Attends, son père est mort dans une fusillade avec des agents fédéraux à Wounded Knee
اسمع هذا والده قتل في تبادل لاطلاق النار مع عميل فيدرالي جرحت ركبته