"عمّال المناجم" - Translation from Arabic to French

• Miners
• mineurs

J'ai vu des mi-temps difficiles mais les Miners luttent vraiment.
رأيتالكثيرمن عدمالتكافوؤاتالقاسيةفي كرة سلة، لكن عمّال المناجم يكافحون.

Ici Judd Milton, la voix des Miners, sur KTSM 1380.
صوت عمّال المناجم على كي تي إس إم 1380. مرحبا.

Les Miners sont à un point de l'égalisation à 15 s de la fin.
يتخلّف عمّال المناجم بواحد وباقى 15 ثانية في المباراه. يحتاجون لتصويبه للفوز بالمباراه.

Vous avez déjà creusé du côté des vols de matériel ? Le matériel des mineurs.
هل تحققت حتّى من اللص المتسلل الذي استهدف عمّال المناجم وسرق معدّاتهم؟

On fait une collecte pour les mineurs et leurs familles, les gars! Hé, les gars, donnez quelque chose.
نقومُ بتجميع الأموال من أجل عمّال المناجم وعائلاتهم، يارفاق

Les gays et les lesbiennes soutiennent les mineurs et leurs familles!
المثليين جنسياً يدعمون عمّال المناجم وعائلاتهم

Malgré un public hostile, les Miners ont bien joué contre East Texas.
بالرغممنالحشدالمعادي. لعب عمّال المناجم بشكل جيّد اللّيلة كماينظرونلإغلاقشرق تكساس.

C'est un coup dur pour les Miners, s'il ne peut plus jouer.
هذاسيكونضربةموجعه إلى عمّال المناجم إذا لم يستطيع العودة.

Les Miners mènent de cinq points.
عمّال المناجم متقدمين بخمسة نقاط.

Quelqu'un a parlé ? Voici les Miners de Texas Western.
والآن عمّال المناجم الغربيون في تكساس!

Il faudra désormais compter avec les Miners.
هؤلاء عمّال المناجم الحقيقيين!

Victoire des Miners.
عمّال المناجم يربحون!

Miners, numéro 43.
رقم 43 على عمّال المناجم !

Bien, vous devriez être dehors surcharger des mineurs.
حسنٌ، وأنتِ من المفترض أنّكِ تستغلّين عمّال المناجم

Les sœurs échangeaient des bougies contre du charbon avec les mineurs.
اعتادت الراهبات على صناعة الشموع و مقايضتها مع عمّال المناجم بالفحم. فحم؟

Ne t'inquiète pas, les mineurs sont des gens très forts.
كل أصدقائي هم من عمّال المناجم يمكنهم الاعتناء بأنفسهم

De même, les mineurs sont passés des zones d'extraction du diamant à celles d'extraction de l'or pendant la récession économique qui a conduit à une baisse significative de la demande et de la valeur du diamant.
وانتقل عمّال المناجم كذلك من مناطق تعدين الماس إلى مناطق تعدين الذهب خلال الكساد الاقتصادي الذي أدَّى إلى تراجع حاد في الطلب على الماس وفي قيمته أيضاً.

En Amérique latine, 37 % des mineurs en sont atteints, et ce chiffre est de 50 % chez les mineurs de plus de 50 ans.
وفي أمريكا اللاتينية، يعاني 37 في المائة من عمال المناجم من المرض، وترتفع هذه النسبة لتصل إلى 50 في المائة بين عمّال المناجم الذين تتجاوز أعمارهم 50 عاما.

C'est pour les mineurs.
- هذه من أجل عمّال المناجم - عمّال المناجم؟

Gays et lesbiennes en soutien aux mineurs!
المثليين جنسياً يدعمون عمّال المناجم - ! المثليين جنسياً يدعمون عمّال المناجم