"عندما أعمل" - Translation from Arabic to French

• quand je travaille

Maintenant quand je travaille seulement pour moi ou mon équipe, je suis suffisamment affûté.
عندما أعمل لنفسي ولطاقمي فقط أكون ذكياً بما يكفي

Je travaille sur ma tablette, quand je travaille.
أعمل من خلال حاسوبي، عندما أعمل على الاقل

Parfois, quand je travaille je regarde le visage des autres cowboys et je peux attester qu'ils sont tous autant misérable.
بعض الأحيان عندما أعمل لوقتٍ متأخر أنظر بتمعنٍ في وجوه رعاة الأبقار الآخرين .وأستطيع رؤية المعاناة التي يمرون بها

Parfois quand je travaille ici je me demande si je ne rêve pas.
في بعض الأحيان، عندما أعمل هنا أنا أتساءل إذا أنا أحلم.

quand je travaille tard la nuit, ils me laissent rester à l'hôtel comme ça je n'ai pas à conduire jusque chez moi.
عندما أعمل لآخر الليل ..يدعونني أبقى في الفندق لذا لا أضطر للقيادة للمنزل

quand je travaille, j'entends des voix.
عندما أعمل ، أسمع تلك الأصوات أصوات من ؟

Quoi? quand je travaille sur une affaire, une information comme celle-là me parviens aussitôt que tu l'as.
عندما أعمل على قضية , معلومات كهذه تأتي إلي

Je suis toujours meilleure quand je travaille seule.
أنا دائماً بخير , عندما أعمل بمفردى.

J'ai une position bizarre quand je travaille
عندما أعمل ، أسـلوب جلوسيّ غير عادي

Ca arrive toujours quand je travaille tard.
هذا دائماً يحدث عندما أعمل متأخره

Ca arrive tout le temps quand je travaille tard.
هذا دائماً يحدث عندما أعمل متأخره

quand je travaille à l'usine, les machines font des... rythmes.
عندما أعمل في المصنع و الآلات , تصدر هذا ... الإيقاع

Surtout quand je travaille.
وبالأخص عندما أعمل

Merci. J'ai soif quand je travaille.
شكراً أنا أعطش عندما أعمل

Je suis heureux quand je travaille.
أنا سعيد عندما أعمل

quand je travaille, tu vois, l'énergie est précieuse.
عندما أعمل, تكون الطاقة مهمة

quand je travaille, je travaille dur.
عندما أعمل, فأنا اعمل بجد

quand je travaille, dégage!
عندما أعمل ... أختفي!

- Seulement quand je travaille.
فقط عندما أعمل