"عندما أفكر في" - Translation from Arabic to French

• Quand je pense à
• Quand j'y pense
• quand je pense aux
• quand je pense au

Mon Dieu. Quand je pense à toutes ces fois où je ne voulais pas d'enfant...
عندما أفكر في تلك اللحظات التي اردت فيها عدم الحصول على أطفال

Quand je pense à tout l'argent liquide que j'ai gaspillé aujourd'hui, je suis capable de me traiter moi même de tous les noms.
عندما أفكر في كل ما يكون بعيدا اليوم في العملة الصعبة، أنا نميل إلى أسمي نفسي بعض الأسماء الصعبة فظيعة.

Il est de la même douleur que je ressens Quand je pense à Ra.
وهو نفس الألم الذي أشعر به عندما أفكر في رع.

Quand j'y pense, des gardes sur deux continents, les pots-de-vin à eux seuls ont dû te coûter une fortune.
عندما أفكر في الأمر حُراس مُتواجدون بقارتين لابُد أن الرشاوى وحدها قد كلفتك ثروة طائلة

En fait, quand je pense aux personnes vraiment méchantes...
في الحقيقة، عندما أفكر في الأشخاص السيئين حقاً

quand je pense au cul, á un cul de femme, ça fait sortir la bìte.
عندما أفكر في المؤخرات مؤخرة المرأة يتحرك شيء ما بداخلي

Quand je pense à la gloire qu'il aurait pu amener au lancer de lames de compétition.
عندما أفكر في كل المنافسة التي كان سيقدمها لمسابقة رمي السكين

Je sais que tu peux avoir peur de la perdre, mais il y a cette citation de Socrate dont je me souviens toujours Quand je pense à la perte.
وأنا أعلم أنك يجب أن يكون خائفا أن تفقد لها، ولكن هناك هذا سقراط الاقتباس الذي أتذكر دائما عندما أفكر في الخسارة.

Quand je pense à ce film, ça me rappelle New York.
لذا عندما أفكر في ألة الزمن فهذا يذكرني بمدينة نيويورك، هل تعلم؟

Quand je pense à Donny Ray Black respirant à grand peine, dans sa lente agonie,
عندما أفكر في دوني راي يلهث من أجل شهقة أخيرة من الهواء و يموت ببطء

Quand je pense à ça, Je n'entends rien de ce qu'elle dit.
عندما أفكر في ذلك لا أستطيع سماع كلمة واحدة، مما تقول

Quand je pense à l'hiver, je vois toujours ce renard blanc fatigué au bord du ruisseau.
عندما أفكر في الشتاء فانني أرى أمامي ثعلبا متعبا يقف عند الجدول

Quand je pense à la tête que tu faisais au manoir du gouverneur, j'ai envie de mourir.
عندما أفكر في تعابير وجهكِ في ذلك الوقت في قصر الحكومة , فأني أتمنى الموت لي

{\pos(192,200)}Quand je pense à toute notre histoire qu'on va gâcher...
عندما أفكر في كل ذكرياتنا ...معا التي سنلقيها

Quand je pense à tous les gens dans le monde qui passent leur vie seules alors je pense à toutes les années que j'ai passées avec ma magnifique meilleure amie Brooke Davis, je me sens désolée pour tous les autres.
عندما أفكر في اي أحد في هذا العالم أن يكون وحيداَ وعندما أفكر في السنوات الرائعة التي كان بإمكاني عيشها

Quand je pense à mon équipe, tu en fais partie.
كل ما أعرفه أنني عندما أفكر في فريقي أراك معهم

Quand je pense à tous les enfants seuls et effrayés, abandonnés et sauvages comme un enfant sans père , je pense à ma mère et comment elle chantait en harmonie avec mon père et, nos rires résonnaient forts.
عندما أفكر في الأطفال الوحده ، والخوف الهجران و التشرد مثل الطفل اليتيم أفكر في أمي

Après avoir appris qu'Israël avait révoqué sans prévenir sa résidence à Jérusalem-Est en 2010, la jeune femme a déclaré ce qui suit : < < Quand je pense à l'avenir, je suis triste car j'espère étudier le journalisme ou les sciences politiques, mais je sais que je ne peux pas.
وبعد أن اكتشفت بصورة غير متوقعة أن إسرائيل ألغت في عام 2010 إقامتها في القدس الشرقية، قالت ما يلي: عندما أفكر في المستقبل، يتملكني الحزن، فقد كان يحدوني الأمل في أن أدرس الصحافة أو العلوم السياسية، غير أني الآن أعرف أن هذا ليس بوسعي.

Ce qui est assez logique, Quand j'y pense.
‫وهذا منطقي عندما أفكر‬ ‫في الأمر الآن. ‬

Quand j'y pense, je viens de le faire.
عندما أفكر في الأمر أقصد، لقد حاولت

quand je pense aux personnes avec qui nous travaillons-- des personnes extraordinaires avec des capacités spéciales faisant de leur mieux pour aider les autres ?
عندما أفكر في الناس الذين نعمل with-- الناس غير عادية مع قدرات خاصة يبذلون قصارى جهدهم لمساعدة الآخرين؟

Je veux juste dire, quand je pense aux horribles cauchemars qu'Elizabeth Keen a endurés... vendue comme une traîtresse, chassée comme une fugitive par les forces de l'ordre auprès de qui elle a prêté serment...
، أود فقط أن أقول عندما أفكر في ذلك الكابوس المُرعب " الذي تحملته " إليزابيث كين

Et parfois, quand je... quand je pense au potentiel de mon livre, je peux à peine respirer.
في بعض الاوقات عندما أفكر في مدي جودة الكتاب الذي سأكتبه أشعر بضيق تنفس