"عنصريين" - Translation from Arabic to French

• racistes
• raciste
• suprématie

Maintenant, écoutez, tous les flics ne sont pas racistes ou salauds.
الأن، انظر ليس جمع الشرطين عنصريين ومولعون باطلاق النار

Si c'est une consolation, quand il s'agit de musulmans, on est tous un peu racistes.
حسنا, إذا في هذا عزاء عندما يتعلق الأمر بالمسلمين فنحن جميعا عنصريين

Certaines personnes sont racistes. Tu veux avancer dans ce monde?
بعض الناس عنصريين أتريد المضي في حياتك ؟

C'est une accusation qui blesse notre amourpropre, car bien peu d'entre nous se reconnaissent racistes.
فهو يجرح كبرياءنا لأننا قلما وجدنا أنفسنا عنصريين.

On a pas à être raciste. On doit juste traîner avec certains.
ليس من المفترض أن نكون عنصريين كلّ ما علينا فعله هو التسكع مع بعضهم

Tu ne m'avais pas dit que les clients était partisans de la suprématie blanche.
أنت لَمْ تَذْكرْ الذي الزبائنَ كَانتْ عنصريين بيضَ. أليس كذلك؟ الذي لا يَبْدو صحيح.

Les victimes auraient été attaquées par des racistes.
ويُدﱠعى أن عنصريين قد اعتدوا على الضحيتين.

Beaucoup de gens qualifiés de " racialists " n'étaient pas racistes.
فكثير من المنادين بالعنصر ليسوا عنصريين.

Cependant, ce n'étaient pas des racistes dans la mesure où ils ne préconisaient pas la discrimination entre les races.
ولكنهم ليسوا عنصريين ما داموا لا يؤيدون التمييز فيما بين العناصر.

La même rhétorique est reprise par les grands médias et les courants politiques qui ne sont pas réputés racistes ou classés à l'extrême droite de l'échiquier politique.
ويتكرر هذا الخطاب في وسائط الإعلام الرئيسية وعلى لسان سياسيين لا يعتبرون عنصريين أو من اليمين المتطرف.

- Oh, tout ce qui concerne Jésus et la haine des homosexuels, ils sont racistes mais prétendent l'inverse, égoïstes, qui ne pensent qu'à l'argent, et ils pensent qu'il faut se conformer à leur merde chrétienne conservatrice.
اووه ، ياالهي كل شيء هم يكرهون المثليين وهُم عنصريين ولكن يتظاهرون بالعكس وهم ايضاً انانيون وهم فقط يهتمون بالمال

Les Noirs peuvent pas être racistes. On n'a aucun pouvoir.
السود لا يمكن أن يكونوا عنصريين ليست لدينا قوة

- Sachez qu'on n'est pas des racistes.
ـ صحيح؟ ـ لنكون واضحين، إننا لسنا عنصريين

Les noirs, peuvent pas être racistes.
الأناس السود لا يمكنهم أن يكونوا عنصريين

Crois-le ou non, il y a de vrais racistes dans cette ville.
صدقي أو لا تصدقي، يوجد عنصريين حقاً في هذه المدينة.

En d'autres termes, si les gens sont conditionnés pour être des bigots racistes, s'ils sont plongés dans un environnement qui prône cela pourquoi accusez-vous la personne?
بعبارة أخرى، إذا تم تكييف الناس ليكونوا عنصريين متعصبين وإذا نشئوا في بيئة تؤيد ذلك لماذا نلقي باللوم على الفرد؟

Ce n'est pas médical, mais je pensais que c'était les noirs, les racistes.
ليس طبياً ظننت فقط أن السود وحدهم عنصريين

il y a des racistes dans ce monde, et quand ils te voient agir comme un idiot, ils pensent qu'on l'est tous.
لأن هناك عنصريين في هذا العالم وعندما يرونك تتصرف كمغفل، سيفترضون بأننا جميعاً مُغفلون

Une fois la connexion établie entre eux, les racistes partageant les mêmes idées peuvent entretenir et renforcer ce lien par le biais de courriels privés.
وحالما ينشأ الاتصال بين عنصريين تتشابه أفكارهم يمكنهم المحافظة على هذه الاتصالات وتعزيزها من خلال البريد الإلكتروني الخاص.

C'est comme de manger des sandwichs et d'être raciste.
إنه مثل لنأكل سندوتشات الهراء ولنصبح عنصريين..

Donc en fait, on n'est pas vraiment pour la suprématie des Blancs ?
إننا لسنا بيضاً عنصريين أليس كذلك؟