"عنصر الاتصال" - Translation from Arabic to French

• la composante liaison
• la composante de liaison
• la composante coordination de
• volet communication

Composition et effectif de la composante liaison militaire de la Mission d'administration intérimaire
المرفق الثالث تكوين وقوام عنصر الاتصال العسكري في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

Composition et effectif de la composante liaison militaire de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies
تكوين وقوام عنصر الاتصال العسكري في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

Composition et effectif de la composante liaison militaire de la Mission d'administration intérimaire
تكوين وقوام عنصر الاتصال العسكري في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

Composition et effectif de la composante liaison militaire de la Mission d'Administration intérimaire
تكوين وقوام عنصر الاتصال العسكري في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

J'ai l'honneur de faire référence à la composante de liaison militaire de la Mission des Nations Unies au Timor oriental (MINUTO).
أتشرف باﻹشارة إلى عنصر الاتصال العسكري في بعثة اﻷمم المتحدة في تيمور الشرقية.

Composition et effectif de la composante liaison militaire de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo
تكوين وقوام عنصر الاتصال العسكري في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

Composition et effectif de la composante liaison militaire de la Mission d'administration intérimaire
تشكيل وقوام عنصر الاتصال العسكري في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

Composition et effectif de la composante liaison militaire de la Mission d'administration
تشكيل وقوام عنصر الاتصال العسكري في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

Composition et effectif de la composante liaison militaire de la Mission d'administration intérimaire
تكوين وقوام عنصر الاتصال العسكري في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو إسبانيا بولندا

Composition et effectifs de la composante liaison militaire de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo
تكوين وقوام عنصر الاتصال العسكري في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

J'ai l'honneur de me référer à la composante liaison militaire de la Mission des Nations Unies au Timor oriental (MINUTO).
أتشرف بأن أشير إلى عنصر الاتصال العسكري لبعثة اﻷمم المتحدة في تيمور الشرقية.

Composition et effectifs de la composante liaison militaire de la Mission d'administration intérimaire
تشكيل وقوام عنصر الاتصال العسكري في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

Composition et effectifs de la composante liaison militaire de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo Norvège
تشكيل وقوام عنصر الاتصال العسكري في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

Composition et effectifs de la composante liaison militaire Norvège
تشكيل وقوام عنصر الاتصال العسكري في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

Composition et effectif de la composante liaison militaire de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo
تكوين وقوام عنصر الاتصال العسكري في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو الجمهورية التشيكية

Composition et effectif de la composante liaison militaire Norvège République de Moldova
تكوين وقوام عنصر الاتصال العسكري في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

Zimbabwe Composition et effectifs de la composante de liaison militaire de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies
تشكيل وقوام عنصر الاتصال العسكري في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

Au titre de la composante coordination de l'action humanitaire et relèvement, l'Opération a apporté une collaboration étroite à l'équipe de pays des Nations Unies pour faciliter le libre acheminement de l'aide humanitaire dans tout le Darfour, en lui fournissant un soutien sur le plan de la logistique et de la sécurité.
53 - في إطار عنصر الاتصال للأغراض الإنسانية والإنعاش، عملت العملية المختلطة على نحو وثيق مع فريق الأمم المتحدة القطري على تيسير تقديم المساعدة الإنسانية دون عوائق في جميع أنحاء دارفور عن طريق توفير الأمن والدعم اللوجستي لفريق الأمم المتحدة القطري.

En outre, ils accueillaient avec satisfaction la proposition relative à la nouvelle façon de concevoir le volet communication dans les opérations de maintien de la paix et l’assistance humanitaire, considérant qu’il s’agissait d’un concept complètement différent, quoique complémentaire, de l’information.
كما أعربت عن تقديرها الاقتراح المتعلق بوضع عنصر الاتصال من عمليات حفظ السلام والمساعدة اﻹنسانية في صيغة مبادئ، والنظر إليه على أنه مختلف تماما عن عنصر شؤون اﻹعلام، ولو كان مكملا له.