"عن أعمال دورتها التاسعة" - Translation from Arabic to French

• sur les travaux de sa neuvième session
• sur sa neuvième session
• sur les travaux de sa trente-neuvième session

de la Commission du développement durable sur les travaux de sa neuvième session
التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها التاسعة

Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa neuvième session de la dixième session de la Commission
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها التاسعة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة العاشرة للجنة

Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa neuvième session de la dixième session de la Commission
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها التاسعة وجدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للجنة ووثائقها

Rapport du Comité consultatif sur sa neuvième session
تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها التاسعة

sur sa neuvième session
تقرير لجنة السياسة الإنمائية عن أعمال دورتها التاسعة

Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa neuvième session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة

8. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa neuvième session.
٨ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة.

11. Adoption du rapport du Comité de haut niveau sur les travaux de sa neuvième session. Français Page
١١ - اعتماد تقرير اللجنة الرفيعة المستوى عن أعمال دورتها التاسعة.

11. Adoption du rapport du Comité de haut niveau sur les travaux de sa neuvième session
١١ - اعتماد تقرير اللجنة الرفيعة المستوى عن أعمال دورتها التاسعة

7. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa neuvième session.
٧ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة

Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa neuvième session
الخامس - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة

Rapport de la Commission sur les travaux de sa neuvième session
تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة

Conformément à l'article 37 du règlement intérieur, la Commission présentera au Conseil économique et social un rapport sur les travaux de sa neuvième session. Date/heure
وفقاً للمادة 37 من النظام الداخلي للجان الفنية، ستقدم اللجنة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي تقريراً عن أعمال دورتها التاسعة.

70. Le Comité consultatif sera saisi pour adoption d'un projet de rapport sur les travaux de sa neuvième session, établi par le Rapporteur.
70- سيُعرض على اللجنة الاستشارية مشروع تقرير عن أعمال دورتها التاسعة يعده المقرر، لكي تقوم باعتماده.

a) A pris note du rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa neuvième session;
(أ) أحاط علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها التاسعة()؛

8. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa neuvième session.
٨ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة .

Rapport du Comité intergouvernemental de négociation d'une convention-cadre sur les changements climatiques sur les travaux de sa neuvième session, tenue à Genève du 7 au 18 février 1994
تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ عن أعمال دورتها التاسعة المعقودة فـــي جنيف فــي الفترة من ٧ إلى ٨١ شباط/فبراير ٤٩٩١

Rapport du Comité des politiques de développement sur sa neuvième session
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها التاسعة

1. Prend note du rapport du Comité des politiques de développement sur sa neuvième session;
1 - يحيط علماً بتقرير لجنة السياسة الإنمائية عن أعمال دورتها التاسعة()؛

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa trente-neuvième session
تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين