"عن أعمال دورتها الثانية والعشرين" - Translation from Arabic to French

• sur les travaux de sa vingt-deuxième session
• la vingt-deuxième session de
• à sa vingt-deuxième session
• LA VINGTDEUXIÈME SESSION DE L'
• de sa vingtdeuxième session
• DE LA VINGTDEUXIÈME SESSION DE
• rapport de la vingtdeuxième session

Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa vingt-deuxième session et ordre du jour provisoire de sa vingt-troisième session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والعشرين

X. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa vingt-deuxième session XI.
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والعشرين

et la justice pénale sur les travaux de sa vingt-deuxième session et ordre du jour provisoire de sa vingt-troisième session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والعشرين

Projet de rapport de la vingt-deuxième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين

Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale à sa vingt-deuxième session et ordre du jour provisoire de sa vingt-troisième session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والعشرين

RAPPORT DE LA VINGTDEUXIÈME SESSION DE L'ORGANE SUBSIDIAIRE DE MISE EN ŒUVRE,
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها الثانية والعشرين

Rapport du Comité des programmes et des budgets sur les travaux de sa vingt-deuxième session
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين

* Le présent document est le rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de sa vingt-deuxième session.
* هذه الوثيقة هي تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الثانية والعشرين.

c) Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de sa vingt-deuxième session [A/55/38 (Part I)];
(ج) تقـــــرير اللجنة المعنيـة بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الثانية والعشرين (A/55/38 (Part I))(10)؛

c) Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de sa vingt-deuxième session [A/55/38 (Part I)];
(ج) تقـــــرير اللجنة المعنيـة بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الثانية والعشرين (A/55/38 (Part I))(9)؛

Dans le cadre de ses attributions permanentes en vertu de l’article 11 de son statut, la Commission a examiné le rapport du Comité consultatif pour la question d’ajustement sur les travaux de sa vingt-deuxième session.
٠٨ - نظرت لجنة الخدمة المدنية الدولية، كجزء من مسؤولياتها الجارية بموجب المادة ١١ من نظامها اﻷساسي، في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن أعمال دورتها الثانية والعشرين.

Ces activités ont été exposées en détail dans le rapport du Sous-Comité de la nutrition sur les travaux de sa vingt-deuxième session qui s’est tenue à Washington, D. C., en juin 1995.
وقد تم بلورة هذه اﻷنشطة في تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين التي عقدت في واشنطن العاصمة في حزيران/يونيه ١٩٩٥.

Ces activités ont été exposées en détail dans le rapport du Sous-Comité de la nutrition sur les travaux de sa vingt-deuxième session qui s'est tenue à Washington, D. C., en juin 1995.
وقد تم بلورة هذه اﻷنشطة في تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين التي عقدت في واشنطن العاصمة في حزيران/يونيه ١٩٩٥.

2013/247. Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa vingt-deuxième session et ordre du jour provisoire et documentation de la vingt-troisième session de la Commission
2013/247 - تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الثالثة والعشرين

a) A pris note du rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa vingt-deuxième session ;
(أ) أحاط علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين()؛

b) Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa vingt-deuxième session (E/2013/30 et Corr.1);
(ب) تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين (E/2013/30 و Corr.1)؛

Rapport de la vingt-deuxième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre, tenue à Bonn, du 20 au 27 mai 2005
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها الثانية والعشرين المعقودة في بون في الفترة من 20 إلى 27 أيار/مايو 2005

Le Conseil économique et social prend note du rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de la reprise de sa vingtdeuxième session.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين المستأنفة.