"عن أعمال دورتها الثانية واﻷربعين" - Translation from Arabic to French

• sur les travaux de sa quarante-deuxième session
• sur sa quarante-deuxième session

I. Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa quarante-deuxième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-troisième session de la Commission 15
تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الثانية واﻷربعين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة واﻷربعين للجنة ووثائقها

Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quarante-deuxième session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية واﻷربعين

Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa quarante-deuxième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-troisième session de la Commission
تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الثانية واﻷربعين وجدول اﻷعمـال المؤقت لدورتها الثالثة واﻷربعين والوثائق المعدة لها

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa quarante-deuxième session et ordre du jour provisoire et documentation de la
تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها الثانية واﻷربعين وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق لدورة اللجنة الثالثة واﻷربعين

12. Adoption du rapport de la Commission sur sa quarante-deuxième session
١٢ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية واﻷربعين

Projet de rapport de la Commission sur les travaux de sa quarante-deuxième session
مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية واﻷربعين

XI. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quarante-deuxième session 155-156 49
الحادي عشر - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية واﻷربعين

12. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quarante-deuxième session.
٢١ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية واﻷربعين .

VII. ADOPTION DU RAPPORT DE LA COMMISSION sur les travaux de sa quarante-deuxième session 68
السابع - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية واﻷربعين

Le Conseil économique et social prend acte du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa quarante-deuxième session et approuve l'ordre du jour provisoire et la documentation de la quarante-troisième session de la Commission, qui sont présentés ci-après.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها الثانية واﻷربعين ويوافق على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة واﻷربعين للجنة حسب المبين أدناه.

7. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quarante-deuxième session.
٧ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية واﻷربعين.

7. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quarante-deuxième session.
٧- اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية واﻷربعين.

7. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quarante-deuxième session
٧ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية واﻷربعين

Conformément à l’article 37 du règlement intérieur des commissions techniques du Conseil économique et social, la Commission présentera au Conseil un rapport sur les travaux de sa quarante-deuxième session.
وفقا للمادة ٧٣ من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي ستقدم اللجنة إلى المجلس تقريرا عن أعمال دورتها الثانية واﻷربعين.

Projet de décision intitulé «Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa quarante-deuxième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-troisième session de la Commission»
مشروع مقرر بعنوان " تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها الثانية واﻷربعين وجدول اﻷعمال المؤقت لدورة اللجنة الثالثة واﻷربعين ووثائقها "

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa quarante-deuxième session (E/1998/27)
تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها الثانية واﻷربعين (E/1998/27)

Ayant examiné le rapport du Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique sur les travaux de sa quarante-deuxième session Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-quatrième session, Supplément No 20 (A/54/20).
وقد نظـرت في تقرير لجنـة استخدام الفضاء الخارجـي في اﻷغراض السلمية عن أعمال دورتها الثانية واﻷربعين)٤(،

12. Adoption du rapport de la Commission sur sa quarante-deuxième session.
٢١ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية واﻷربعين .