"عن أعمال دورتها السابعة والخمسين" - Translation from Arabic to French

• sur les travaux de sa cinquante-septième session
• sur sa cinquante-septième session
• sur les travaux de sa cinquanteseptième session
• sur sa cinquanteseptième session

Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante-septième session
تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين

Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante-septième session
81 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين

Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante-septième session [point 80].
4 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين [البند 80].

Point 80 de l'ordre du jour : Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante-septième session
البند 80 من جدول الأعمال: تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين

Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa cinquante-septième session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة والخمسين

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-septième session et ordre du jour provisoire et documentation de sa cinquante-huitième session
تقرير لجنة وضع المرأة عن أعمال دورتها السابعة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والخمسين للجنة

Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de sa cinquante-septième session
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها السابعة والخمسين

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-septième session et ordre du jour provisoire et documentation de la cinquante-huitième session de la Commission
تقرير لجنة وضع المرأة عن أعمال دورتها السابعة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والخمسين للجنة

Rapport de la Commission des droits de l'homme sur les travaux de sa cinquante-septième session (résolutions 5 (I) et 9 (II) du Conseil)
تقرير لجنــــة حقوق الإنسان عن أعمال دورتها السابعة والخمسين (قرارا المجلس 5 (د - 1) و 9 (د - 2))

9. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa cinquante-septième session.
9 - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة والخمسين.

10. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa cinquante-septième session.
10 - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة والخمسين.

10. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa cinquante-septième session
10 - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة والخمسين

15. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa cinquante-septième session.
١٥- اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة والخمسين.

15. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa cinquante-septième session
15- اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة والخمسين

Rapport du Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme sur sa cinquante-septième session
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن أعمال دورتها السابعة والخمسين

613. À sa 80e séance, le 27 avril 2001, la Commission a examiné le projet de rapport sur les travaux de sa cinquanteseptième session.
611- في الجلسة 80، نظرت اللجنة في مشروع التقرير عن أعمال دورتها السابعة والخمسين.

Ce document, dans lequel sont aussi indiqués les documents qui seront soumis au titre de chaque point et les textes portant autorisation de leur élaboration et de leur examen, figure dans le rapport de la SousCommission sur sa cinquanteseptième session (E/CN.4/2006/2E/CN.4/Sub.2/2005/44, par. 222).
وترد تلك الوثيقة التي أُشير فيها أيضاً إلى الوثائق التي سيتم تقديمها في إطار كل بند من بنود جدول الأعمال وإلى السند التشريعي لإعدادها والنظر فيها، في تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها السابعة والخمسين (E/CN.4/2006/2-E/CN.4/Sub.2/2005/44، الفقرة 222).