"عن أعمال دورته الرابعة والعشرين" - Translation from Arabic to French

• sur les travaux de sa vingt-quatrième session
• sur sa vingt-quatrième session

Adoption du rapport du Groupe de travail sur les travaux de sa vingt-quatrième session.
8 - اعتماد تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته الرابعة والعشرين.

Rapport du Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques sur les travaux de sa vingt-quatrième session
تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته الرابعة والعشرين

sur les travaux de sa vingt-quatrième session
عن أعمال دورته الرابعة والعشرين

3. À sa vingt-cinquième session (1992), la Commission a examiné le rapport du Groupe de travail des paiements internationaux sur les travaux de sa vingt-quatrième session (A/CN.9/360).
٣ - ونظرت اللجنة، في دورتها الخامسة والعشرين )١٩٩٢(، في تقرير الفريق العامل المعني بالمدفوعات الدولية عن أعمال دورته الرابعة والعشرين A/CN.9/360)(.

en ligne) sur les travaux de sa vingt-quatrième session (Vienne, 14-18 novembre 2011)
الحاسوبي المباشر) عن أعمال دورته الرابعة والعشرين (فيينا، 14-18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011)

g) Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa vingt-quatrième session
(ز) تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته الرابعة والعشرين

g) Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa vingt-quatrième session (suite)
(ز) تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته الرابعة والعشرين (تابع)

g) Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa vingt-quatrième session (suite) (A/62/25)
(ز) تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته الرابعة والعشرين (تابع) (A/62/25)

g) Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa vingt-quatrième session (suite) (A/C.2/62/L.14)
(ز) تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته الرابعة والعشرين (تابع) (A/C.2/62/L.14)

Rapport du Groupe de travail VI (Sûretés) sur les travaux de sa vingt-quatrième session
تقرير الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) عن أعمال دورته الرابعة والعشرين

a) Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour les établissements humains sur les travaux de sa vingt-quatrième session (A/68/8);
(أ) تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن أعمال دورته الرابعة والعشرين (A/68/8)؛

Le rapport du Conseil d'administration sur les travaux de sa vingt-quatrième session est soumis à l'Assemblée générale en vertu du paragraphe 6 de la section II de la résolution 32/162 et du paragraphe 7 de la section A de la résolution 56/206 de l'Assemblée générale.
2 - ويُقدَّم تقرير مجلس الإدارة عن أعمال دورته الرابعة والعشرين إلى الجمعية العامة عملاً بالفقرة 6 من الجزء الثاني من القرار 32/162 والفقرة 7 من الجزء ألف من قرار الجمعية العامة 56/206.

Il a approuvé le rapport du Groupe de travail sur les communications présentées conformément au Protocole facultatif sur les travaux de sa vingt-quatrième session (voir l'annexe V de la deuxième partie du présent rapport).
26 - وأقرت اللجنة تقرير الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري عن أعمال دورته الرابعة والعشرين (انظر المرفق الرابع بالجزء الثاني من هذا التقرير).

Conformément au paragraphe 7 de la section I A de la résolution 56/206 de l'Assemblée générale en date du 21 décembre 2001, le Conseil d'administration adoptera le rapport sur les travaux de sa vingt-quatrième session, qu'il présentera à l'Assemblée générale par l'intermédiaire du Conseil économique et social.
10 - وفقاً للفقرة 7 من الفرع أولاً ألف من قرار الجمعية العامة 56/206 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001 سيعتمد مجلس الإدارة التقرير عن أعمال دورته الرابعة والعشرين لتقديمه إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

b) Rapport du Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques sur les travaux de sa vingt-quatrième session (New York, 20 et 31 août 2007) (E/2007/89).
(ب) تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته الرابعة والعشرين (نيويورك، 20 و 31 آب/أغسطس 2007) (E/2007/89).

2. Le rapport du Conseil des droits de l'homme sur sa vingt-quatrième session sera publié sous la cote A/HRC/24/2.
2- وسيصدر تقرير المجلس عن أعمال دورته الرابعة والعشرين في الوثيقة A/HRC/24/2.