"عن أعمال دورته السابعة" - Translation from Arabic to French

• sur les travaux de sa septième session
• sur sa septième session

RAPPORT DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES sur les travaux de sa septième session, TENUE À NAIROBI
تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته السابعة المعقودة في نيروبي

Rapport du Conseil consultatif de haut niveau sur le développement durable sur les travaux de sa septième session
تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة عن أعمال دورته السابعة

Rapport du Conseil exécutif de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme sur les travaux de sa septième session
تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن أعمال دورته السابعة عشرة

Rapport de la Conférence des Parties sur sa septième session: mesures prises
تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته السابعة: الإجراءات المتخذة

Rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine sur sa septième session
تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي عن أعمال دورته السابعة

FCCC/AGBM/1997/5 Rapport du Groupe spécial du Mandat de Berlin sur les travaux de sa septième session
FCCC/AGBM/1997/5 تقرير الفريــــق المخصص للولايـة المعتمدة في برلين عن أعمال دورته السابعة

9. Adoption du rapport de la Conférence sur les travaux de sa septième session.
9- اعتماد تقرير المؤتمر عن أعمال دورته السابعة.

RAPPORT DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES sur les travaux de sa septième session, TENUE À MARRAKECH
تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته السابعة المعقودة في مراكش في الفترة من 29 تشرين الأول/أكتوبر إلى 10 تشرين

Rapport du Groupe de travail VI (Sûretés) sur les travaux de sa septième session
تقرير الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) عن أعمال دورته السابعة

9. Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa septième session.
9 - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته السابعة.

9. Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa septième session
9 - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته السابعة

Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa septième session, tenue à Nairobi du 17 au 28 octobre 2005.
تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته السابعة المعقودة في نيروبي في الفترة من 17 إلى 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005.

Il était saisi du rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur les travaux de sa septième session (E/2008/43).
وكان معروضا عليه تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته السابعة (E/2008/43).

Rapport du Groupe de travail VI (Sûretés) sur les travaux de sa septième session (New York, 24-28 janvier 2005)
تقرير الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) عن أعمال دورته السابعة (نيويورك، 24-28 كانون الثاني/يناير 2005)

d'ascendance africaine sur sa septième session
أصل أفريقي عن أعمال دورته السابعة

17. La Commission sera aussi saisie du rapport du Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique de la concurrence sur sa septième session.
17- كما ستنظر اللجنة في تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة عن أعمال دورته السابعة.

Rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine sur sa septième session (Genève, 14-18 janvier 2008)
تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي عن أعمال دورته السابعة (جنيف، 14-18 كانون الثاني/يناير 2008)

Le Comité a pris note des rapports du Groupe de travail des communications présentées en vertu du Protocole facultatif sur sa septième session (annexe IX de la troisième partie du rapport).
347 - أحاطت اللجنة علما بتقرير الفريق العامل المعني بالبلاغات بموجب البروتوكول الاختياري عن أعمال دورته السابعة (المرفق التاسع بالجزء الثالث من هذا التقرير).

La Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général (E/CN.4/2002/91 et Add.1) et du rapport du Groupe de travail sur sa septième session (E/CN.4/Sub.2/2001/22).
وسيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام E/CN.4/2002/91) وAdd.1) وتقرير الفريق العامل عن أعمال دورته السابعة (E/CN.4/Sub.2/2001/22).