"عن أعمال دورته السادسة عشرة" - Translation from Arabic to French

• sur les travaux de sa seizième session

F. Adoption du rapport du Conseil sur les travaux de sa seizième session 172 30
اعتماد تقرير المجلس عن أعمال دورته السادسة عشرة المرفــق

11. Rapport du Groupe de travail sur les travaux de sa seizième session.
١١ - تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته السادسة عشرة.

c) Rapport du Groupe de travail du nouvel ordre économique international sur les travaux de sa seizième session (A/CN.9/389);
)ج( تقرير الفريق العامل المعني بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد عن أعمال دورته السادسة عشرة (A/CN.9/389)؛

Rapport du Groupe de travail III (Droit des transports) sur les travaux de sa seizième session (Vienne, 28 novembre-9 décembre 2005)
تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بقانون النقل) عن أعمال دورته السادسة عشرة (فيينا، 28 تشرين الثاني/نوفمبر -

Rapport du Conseil du développement industriel sur les travaux de sa seizième session (20-22 novembre 1996)
تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته السادسة عشرة )٠٢ - ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١(

Rapport du Groupe de travail VI (Sûretés) sur les travaux de sa seizième session (Vienne, 2-6 novembre 2009)
تقرير الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) عن أعمال دورته السادسة عشرة (فيينا، 2-6 تشرين الثاني/نوفمبر 2009)

Rapport du Groupe de travail I (Passation de marchés) sur les travaux de sa seizième session (New York, 26-29 mai 2009)
تقرير الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) عن أعمال دورته السادسة عشرة (نيويورك، 26-29 أيار/مايو 2009)

Rapport du Groupe de travail III (Droit des transports) sur les travaux de sa seizième session (Vienne, 28 novembre-9 décembre 2005)
تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بقانون النقل) عن أعمال دورته السادسة عشرة (فيينا، 28 تشرين الثاني/نوفمبر-9 كانون الأول/ ديسمبر 2005)

Le Comité a approuvé le rapport du Groupe de travail sur les communications présentées conformément au Protocole facultatif sur les travaux de sa seizième session (voir l'annexe VII à la deuxième partie du présent rapport).
16 - أقرت اللجنة تقرير الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدَّم بموجب البروتوكول الاختياري عن أعمال دورته السادسة عشرة (انظر المرفق السابع من الجزء الثاني من هذا التقرير).

172. À sa 7e séance, le 23 février 1996, le Conseil a adopté le rapport sur les travaux de sa seizième session (INSTRAW/BT/1996/R.4 et Add. 1 à 6).
١٧٢ - اعتمد المجلس، في جلسته السابعة المعقودة في ٢٣ شباط/فبراير ١٩٩٦، التقرير عن أعمال دورته السادسة عشرة )INSTRAW/BT/1996/R.4 و Add.1-6(.