"عن أعمال دورته السنوية" - Translation from Arabic to French

• sur les travaux de sa session annuelle
• sur sa session annuelle
• sur ses sessions annuelles

Rapport du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance sur les travaux de sa session annuelle de 2006
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورته السنوية لعام 2006

Rapport du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance sur les travaux de sa session annuelle de 2005
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحــــدة للطفولة عن أعمال دورته السنوية لعام 2005

Rapport du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance sur les travaux de sa session annuelle de 2004
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورته السنوية لعام 2004

q) Extrait du rapport du Conseil d'administration de l'UNICEF sur sa session annuelle (E/1995/L.23);
)ف( مقتطف من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورته السنوية )E/1995/L.23(؛

p) Extrait du rapport du Conseil d'administration du PNUD/FNUAP sur ses sessions annuelles (E/1995/L.22);
)ع( مقتطف من تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن أعمال دورته السنوية )E/1995/L.22(؛

Rapport du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance sur les travaux de sa session annuelle de 2008
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورته السنوية لعام 2008

Rapport du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance sur les travaux de sa session annuelle de 2003*
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورته السنوية لعام 2003*

Rapport du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance sur les travaux de sa session annuelle de 2011*
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورته السنوية لعام 2011*

sur les travaux de sa session annuelle de 2009
عن أعمال دورته السنوية لعام 2009*

116. Le Comité est convenu que la Réunion interorganisations devrait continuer à faire rapport au Comité et au Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa session annuelle.
116- وقد اتفقت اللجنة على أن يستمر الاجتماع المشترك بين الوكالات في تقديم التقارير إليها وإلى اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورته السنوية.

Le Comité est convenu que la Réunion interorganisations devrait continuer à faire rapport au Comité et au Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa session annuelle.
116- وقد اتفقت اللجنة على أن يستمر الاجتماع المشترك بين الوكالات في تقديم التقارير إليها وإلى اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورته السنوية.

* Distribution préliminaire du rapport du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance sur les travaux de sa session annuelle (5-9 juin 2006).
* هذه الوثيقة هي نسخة مسبقة من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورته السنوية (5-9 حزيران/يونيه 2006).

E/ICEF/2033/9 (Part II) Rapport du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance sur les travaux de sa session annuelle de 2003 [A A C E F R]
E/ICEF/2003/9 (Part II) تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورته السنوية لعام 2003 [بجميع اللغات الرسمية]

24. L'extrait du rapport du Conseil d'administration du PNUD/FNUAP sur les travaux de sa session annuelle (E/1995/L.22) contenait le texte d'une décision qui a été portée à l'attention du Conseil : décision 95/20 intitulée " Fonds des Nations Unies pour la population : arrangements institutionnels " .
٢٤ - احتوى مقتطف تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن أعمال دورته السنوية (E/1995/L.22) على مقرر جرى توجيه انتباه المجلس إليه: المقرر ٩٥/٢٠ المعنون " صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: الترتيبات المؤسسية " .