"عن أعمال دورته العشرين" - Translation from Arabic to French

• sur les travaux de sa vingtième session
• sur sa vingtième session

Rapport du Conseil d’administration sur les travaux de sa vingtième session
تقرير مجلس اﻹدارة عن أعمال دورته العشرين

1. Accueille avec satisfaction le rapport du Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour l’environnement sur les travaux de sa vingtième session et les décisions qu’il contient;
" ١ - ترحب بتقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته العشرين وبالمقررات الواردة فيه؛

Rapport du Groupe de travail III (Droit des transports) sur les travaux de sa vingtième session (Vienne, 15-25 octobre 2007)
تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بقانون النقل) عن أعمال دورته العشرين (فيينا، 15-25 تشرين الأول/أكتوبر 2007)

- Rapport du Conseil du développement industriel sur les travaux de sa vingtième session, 19 et 20 novembre 1998 (GC.8/3)
- تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته العشرين ، ٩١-٠٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١ (GC.8/3)

Présentation du rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa vingtième session à l'Instance permanente sur les questions autochtones
تقديم تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن أعمال دورته العشرين إلى المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين

Rapport du Conseil du développement industriel sur les travaux de sa vingtième session (19 et 20 novembre 1998)
تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته العشرين )٩١-٠٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١(

sur les travaux de sa vingtième session
عن أعمال دورته العشرين

a) Rapport du Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour l’environnement sur les travaux de sa vingtième session (A/54/25) Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-quatrième session, Supplément No 25.
)أ( تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته العشرين (A/54/25))٩(؛

Ayant examiné le rapport du Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour l’environnement sur les travaux de sa vingtième session Ibid., cinquante-quatrième session, Supplément No 25 et additif (A/54/25 et Add.1).
وقد نظرت في تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته العشرين)١١(،

1. Accueille avec satisfaction le rapport du Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour l’environnement sur les travaux de sa vingtième session et les décisions qu’il contient11;
١ - ترحب بتقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته العشرين وبالمقررات الواردة فيه)١١(؛

Rapport du Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour l’environnement sur les travaux de sa vingtième session Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-quatrième session, Supplément No 25 (A/54/25 et Add.1).
تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته العشرين)١ـ )١( الوثائــق الرسميــة للجمعيــة العامــة، الــدورة الرابعــة والخمســون، الملحــق رقــم ٢٥ )A/54/25 و (Add.1.

e) Rapport du Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour l’environnement sur les travaux de sa vingtième session A/54/25.
)ﻫ( تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته العشرين)٢٧٤(؛

Rapport du Groupe de travail VI (Sûretés) sur les travaux de sa vingtième session (Vienne, 12-16 décembre 2011)
تقرير الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) عن أعمال دورته العشرين (فيينا، 12-16 كانون الأول/ديسمبر 2011)

Rapport du Groupe de travail I (Passation de marchés) sur les travaux de sa vingtième session (New York, 14-18 mars 2011)
تقرير الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) عن أعمال دورته العشرين (نيويورك، 14-18 آذار/مارس 2011)

Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour les établissements humains sur les travaux de sa vingtième session (A/60/8, Supplément no 8)2
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن أعمال دورته العشرين (A/60/8، الملحق رقم 8)(2)

Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour les établissements humains sur les travaux de sa vingtième session (résolutions 56/206 de l'Assemblée générale)9
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن أعمال دورته العشرين (قرار الجمعية العامة 56/206)(9)

Fait sienne la demande formulée au paragraphe 85 du rapport que le Groupe de travail sur les populations autochtones a établi sur sa vingtième session et recommande à la Commission des droits de l'homme d'adopter le projet de décision ci-après:
تؤيد الطلب الوارد في الفقرة 85 من تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن أعمال دورته العشرين وتوصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

2003/111. Présentation du rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa vingtième session à l'Instance permanente sur les questions autochtones
2003/111- تقديم تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن أعمال دورته العشرين إلى المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين

Ayant examiné le rapport que son Groupe de travail sur les populations autochtones a établi sur sa vingtième session (E/CN.4/Sub.2/2002/24),
وقد ناقشت تقريـر الفريـق العامـل المعنــي بالسكــان الأصلييــن عن أعمال دورته العشرين (E/CN.4/Sub.2/2002/24)،