"عن الأضرار التي تتجاوز" - Translation from Arabic to French

• préjudices d'un montant supérieur à
• PRÉJUDICES D'UN MONTANT SUPÉRIEUR
• et préjudices à concurrence
• PERTES ET PRÉJUDICES D'UN
• ET PRÉJUDICES D'UN MONTANT
• portant sur des montants supérieurs à
• 'UN MONTANT SUPÉRIEUR À

individuelles pour pertes et préjudices d'un montant supérieur à 100 000 dollars
عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار مـن دولارات الولايات المتحدة

RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES SUR LA CINQUIÈME TRANCHE DE RÉCLAMATIONS INDIVIDUELLES POUR PERTES ET préjudices d'un montant supérieur à 100 000 DOLLARS DES ÉTATS-UNIS
مجلس الإدارة تقرير وتوصيات فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة الخامسة من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من

RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DES COMMISSAIRES " D1 " SUR LA SEPTIÈME TRANCHE DE RÉCLAMATIONS INDIVIDUELLES POUR PERTES ET préjudices d'un montant supérieur à 100 000 DOLLARS
مجلس الإدارة تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة السابعة من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة

SUR LA ONZIÈME TRANCHE DE RÉCLAMATIONS INDIVIDUELLES POUR PERTES ET PRÉJUDICES D'UN MONTANT SUPÉRIEUR
الدفعة الحادية عشرة من المطالبات الفردية بالتعويض عن الأضرار التي تتجاوز

D. Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la troisième tranche de réclamations palestiniennes tardives pour pertes et préjudices à concurrence de 100 000 dollars (S/AC.26/2004/14)
دال - تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة بالتعويض عن الأضرار التي تتجاوز قيمتها 000 100دولار (المطالبات من الفئة جيم) (S/AC.26/2004/14)

CONCERNANT LA TREIZIÈME TRANCHE DE RÉCLAMATIONS INDIVIDUELLES POUR PERTES ET préjudices d'un montant supérieur à USD 100 000
بشـأن الدفعـة الثالثة عشـرة من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة

RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES < < D2 > > CONCERNANT LA PREMIÈRE PARTIE DE LA DIXHUITIÈME TRANCHE DES RÉCLAMATIONS INDIVIDUELLES POUR PERTES ET préjudices d'un montant supérieur à 100 000 DOLLARS DES ÉTATSUNIS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-2 " بشأن الجزء الأوَّل من الدفعة الثامنة عشرة من المطالبات الفردية بالتعويض عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من دولارات

RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES < < D2 > > CONCERNANT LA TROISIÈME PARTIE DE LA DIXHUITIÈME TRANCHE DE RÉCLAMATIONS INDIVIDUELLES POUR PERTES ET préjudices d'un montant supérieur à 100 000 DOLLARS DES ÉTATSUNIS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-2 " بشأن الجزء الثالث من الدفعة الثامنة عشرة من المطالبات الفردية بالتعويض عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من دولارات

RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES < < D2 > > CONCERNANT LA DEUXIÈME PARTIE DE LA SEIZIÈME TRANCHE DE RÉCLAMATIONS INDIVIDUELLES POUR PERTES ET préjudices d'un montant supérieur à 100 000 DOLLARS DES ÉTATSUNIS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-2 " بشأن الجزء الثاني من الدفعة السادسة عشرة من المطالبات الفردية بالتعويض عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من دولارات

CONSEIL D'ADMINISTRATION Décision concernant la première partie de la quatrième tranche de réclamations individuelles pour pertes et préjudices d'un montant supérieur à 100 000 dollars des États-Unis (réclamations de la catégorie " D " ),
مقـرر بشأن الجـزء الأول مـن الدفعة الرابعة مـن المطالبات الفردية المتعلقة بالتعويضات عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار مــن دولارات الولايــات المتحدة مــن المطالبات مـن(الفئة " دال " )، اتخذه

2. Décision concernant la deuxième partie de la seizième tranche de réclamations individuelles pour pertes et préjudices d'un montant supérieur à 100 000 dollars des États-Unis (réclamations de la catégorie D) [S/AC.26/Dec.214 (2004)].
2 - مقرر بشأن الجزء الثاني من الدفعة السادسة عشرة من المطالبات الفردية بالتعويض عن الأضرار التي تتجاوز قيمتها 100 ألف دولار (المطالبات من الفئة دال) (S/AC.26/DEC.214 (2004)).

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la troisième tranche de réclamations palestiniennes tardives pour pertes et préjudices à concurrence de 100 000 dollars (réclamations de la catégorie C) (S/AC.26/2004/14).
9 - تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة بالتعويض عن الأضرار التي تتجاوز قيمتها 000 100 دولار (المطالبات من الفئة جيم) (S/AC.26/2004/14).

INDIVIDUELLES POUR PERTES ET PRÉJUDICES D'UN MONTANT
من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي تتجاوز 000 100

52. D'après la décision 7, font partie de la catégorie " D " les réclamations individuelles portant sur des montants supérieurs à 100 000 dollars É.—U. Voir le paragraphe 14 de la décision 1 où il est dit à propos des réclamations de la catégorie " C " :
٢٥ - ويصنــــف المقرر ٧ مطالبات الفئة " دال " على أنها المطالبات الفردية عن اﻷضرار التي تتجاوز ٠٠٠ ٠٠١ دولار)٨٢(.