"عن الإحصاءات الصحية" - Translation from Arabic to French

• sur les statistiques sanitaires
• sur les statistiques de la santé

Rapport de l'Organisation mondiale de la Santé sur les statistiques sanitaires
تقرير منظمة الصحة العالمية عن الإحصاءات الصحية

Rapport des Amis de la présidence sur les statistiques sanitaires
تقرير أصدقاء الرئيس عن الإحصاءات الصحية

Résumé Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à la Commission de statistique le rapport du Bureau australien de statistique sur les statistiques de la santé.
يتشرف الأمين العام أن يحيل إلى اللجنة الإحصائية تقرير مكتب الإحصاءات الاسترالي عن الإحصاءات الصحية.

Rapport de l'Organisation mondiale de la santé sur les statistiques de la santé
تقرير منظمة الصحة العالمية عن الإحصاءات الصحية

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Organisation mondiale de la santé sur les statistiques de la santé
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة الصحة العالمية عن الإحصاءات الصحية

Rapport de l'Organisation mondiale de la Santé sur les statistiques sanitaires (E/CN.3/2015/20)
تقرير منظمة الصحة العالمية عن الإحصاءات الصحية (E/CN.3/2015/20)

Elle était saisie d'une note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Organisation mondiale de la santé sur les statistiques sanitaires (E/CN.3/2005/12).
وكان معروضا عليها مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة الصحة العالمية عن الإحصاءات الصحية (E/CN.3/2005/12).

Elle était saisie de la note du Secrétaire général transmettant le rapport des Amis de la présidence sur les statistiques sanitaires (E/CN.3/2004/4).
وكان معروضا عليها مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير أصدقاء الرئيس عن الإحصاءات الصحية (E/CN.3/2004/4).

a) Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Organisation mondiale de la santé sur les statistiques sanitaires (E/CN.3/2003/3);
(أ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة الصحة العالمية عن الإحصاءات الصحية (E/CN.3/2003/3)؛

b) Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Bureau australien de statistique sur les statistiques sanitaires (E/CN.3/2003/4);
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب الإحصاءات الأسترالي عن الإحصاءات الصحية (E/CN.3/2003/4)؛

c) Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Office central des statistiques du Botswana sur les statistiques sanitaires (E/CN.3/2003/5 et Corr.1);
(ج) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المكتب المركزي للإحصاءات في بوتسوانا عن الإحصاءات الصحية (E/CN.3/2003/5 و Corr.1)؛

d) Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Office statistique des Communautés européennes sur les statistiques sanitaires (E/CN.3/2003/6).
(د) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية عن الإحصاءات الصحية (E/CN.3/2003/6).

a) A accueilli avec satisfaction le rapport de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) sur les statistiques sanitaires et a salué les importants travaux de cette organisation en la matière;
(أ) رحبت بتقرير منظمة الصحة العالمية عن الإحصاءات الصحية() وأقرت بالدور الهام الذي تقوم به منظمة الصحة العالمية في تطوير الإحصاءات الصحية؛

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Bureau australien de statistique sur les statistiques de la santé
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب الإحصاءات الأسترالي عن الإحصاءات الصحية

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Office central des statistiques du Botswana sur les statistiques de la santé
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المكتب المركزي للإحصاءات في بوتسوانا عن الإحصاءات الصحية

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Office statistique des Communautés européennes sur les statistiques de la santé
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية عن الإحصاءات الصحية

Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à la Commission de statistique le rapport de l'Office statistique des Communautés européennes (EUROSTAT) sur les statistiques de la santé.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة الإحصائية التقرير الذي أعده المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية عن الإحصاءات الصحية.

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Organisation mondiale de la Santé sur les statistiques de la santé (E/CN.3/2015/20)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة الصحة العالمية عن الإحصاءات الصحية (E/CN.3/2015/20)

Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à la Commission de statistique le rapport de l'Organisation mondiale de la santé sur les statistiques de la santé, comme elle l'a demandé à sa trente-sixième session**.
عملا بطلب اللجنة الإحصائية في دورتها السادسة والثلاثين**، يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة تقرير منظمة الصحة العالمية عن الإحصاءات الصحية.