| 2005/22 Rapport à mi-parcours sur le plan de financement pluriannuel d'UNIFEM | UN | تقرير منتصف المدة عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
| 2004/20 Propositions communes concernant l'établissement de rapports sur le plan de financement pluriannuel | UN | المقترحات المشتركة المتعلقة بتقديم التقارير عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات |
| Propositions communes concernant l'établissement de rapports sur le plan de financement pluriannuel | UN | المقترحات المشتركة المتعلقة بتقديم التقارير عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات |
| Plusieurs délégations ont engagé le Fonds à fusionner le rapport sur la mise en oeuvre du PFP et le rapport annuel, et ont recommandé au Fonds de présenter un rapport sur le PFP tous les deux ans. | UN | وحثت وفود كثيرة صندوق الأمم المتحدة للسكان على الربط بين تقرير الإطار التمويلي المتعدد السنوات والتقرير السنوي واقترحت أن يرفع الصندوق تقريرا عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات كل سنتين. |
| Rapport oral Rapport sur les premiers résultats du plan de financement pluriannuel | UN | شفوي تقرير عن النتائج الناشئة عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات |
| - Rapport sur le cadre de financement pluriannuel | UN | - تقرير عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات |
| Nombre d'exemples de coopération Sud-Sud cités dans le rapport relatif au plan de financement pluriannuel | UN | عدد أمثلة التعاون بين بلدان الجنوب الواردة في التقرير عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات. |
| Présentation d'un modèle pour les rapports futurs sur les plans de financement pluriannuels | UN | عرض نموذج للتقارير عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات |
| Rapport de synthèse sur le plan de financement pluriannuel | UN | التقرير التجميعي عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات |
| Chiffre à établir à partir du rapport de synthèse sur le plan de financement pluriannuel et le rapport annuel pour 2007 | UN | ستُجمع الأرقام من التقرير التجميعي عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات ومن التقرير السنوي لعام 2007 |
| DP/FPA/2000/6 FNUAP : Rapport sur le plan de financement pluriannuel | UN | DP/FPA/2000/6 صندوق الأمم المتحدة للسكان: تقرير عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات |
| DP/FPA/2000/6 FNUAP : Rapport sur le plan de financement pluriannuel | UN | DP/FPA/2000/6 صندوق الأمم المتحدة للسكان: تقرير عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات |
| Le Conseil d'administration a adopté la décision 2004/1 sur l'établissement des rapports sur le plan de financement pluriannuel. | UN | 30 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2004/1 عن المقترحات بشأن تقديم التقارير عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات. |
| 2004/1 Établissement des rapports sur le plan de financement pluriannuel du PNUD pour 2004-2007 | UN | 2004/1 تقديم التقارير عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2004-2007 |
| 2004/20 Propositions communes concernant l'établissement de rapports sur le plan de financement pluriannuel | UN | 2004/20 المقترحات المشتركة المتعلقة بتقديم التقارير عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات |
| - Rapport à mi-parcours sur le plan de financement pluriannuel | UN | - تقرير منتصف المدة عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات |
| Elle a approuvé la recommandation tendant à ce que le Fonds présente un rapport sur le PFP tous les deux ans plutôt que tous les ans et a accueilli avec satisfaction la recommandation relative à une programmation conjointe. | UN | وأيدت الاقتراح القاضي بأن يرفع الصندوق تقريرا عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات كل سنتين بدلا من رفعه تقريرا سنويا. ورحبت باقتراح البرمجة المشتركة. |
| iv) Définition d'indicateurs de résultats précis pour l'établissement des rapports sur le moteur de la promotion de l'égalité des sexes dans le cadre du plan de financement pluriannuel; | UN | ' 4` وضع مؤشرات أداء محددة للتقارير المقدمة عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات المتعلقة بالدافع الجنساني؛ |
| - Rapport sur le cadre de financement pluriannuel | UN | - تقرير عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات |
| Plusieurs orateurs ont souligné les progrès accomplis sur l'établissement des rapports relatifs au plan de financement pluriannuel grâce au rapport annuel axé sur les résultats, dans lequel le Bureau de l'évaluation avait joué un rôle clef l'année précédente. | UN | 163 - وأبرز عدة متكلمين التقدم المحرز في الإبلاغ عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات عن طريق التقرير السنوي الذي يركز على النتائج والذي قام فيه مكتب التقييم بدور رئيسي في السنة الماضية. |
| Présentation d'un modèle pour les rapports futurs sur les plans de financement pluriannuels | UN | عرض نموذج للتقارير المستقبلية عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات |
| Au cours du débat qui a suivi, de nombreuses délégations se sont déclarées satisfaites de l'introduction détaillée de la Directrice exécutive et du rapport bien structuré et d'excellente qualité qu'elle avait présenté sur le PFPA. | UN | 42 - وخلال المناقشة التي تلت، أخذت الكلمة وفود عديدة لتعرب عن تقديرها للمقدمة الشاملة التي عرضتها المديرة التنفيذية وللتقرير المنظم الفائق الجودة المقدم عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات. |
| Cadre de suivi du PFP 2004-2007 mis en place par le PNUD à l'intention du Conseil d'administration | UN | خامسا - إطار تقديم تقارير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى المجلس التنفيذي عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات للفترة 2004-2007 |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 