"عن الاتجاهات الديمغرافية في" - Translation from Arabic to French

• sur les tendances démographiques à

Rapport du Secrétaire général sur les tendances démographiques à l'échelle mondiale
تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم

E/CN.9/1999/5 Rapport du Secrétaire général sur les tendances démographiques à l’échelle mondiale
E/CN.9/1999/5 ٦ تقرير اﻷمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم

E/CN.9/1997/9 5 Rapport du Secrétaire général sur les tendances démographiques à l'échelle mondiale
E/CN.9/1997/9 تقرير اﻷمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم

Rapport du Secrétaire général sur les tendances démographiques à l’échelle mondiale (E/CN.9/1999/5)
تقرير اﻷمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم (E/CN.9/1999/5)

Au titre du point 4, la Commission était saisie du rapport du Secrétaire général sur les tendances démographiques à l’échelle mondiale (E/CN.9/1999/5).
وكان معروضا عليها في إطار البند ٤ تقرير اﻷمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم )E/CN.9/1999/5(.

a) Rapport du Secrétaire général sur les tendances démographiques à l'échelle mondiale (E/CN.9/2014/3);
(أ) تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم (E/CN.9/2014/3)؛

Rapport du Secrétaire général sur les tendances démographiques à l'échelle mondiale (E/CN.9/2009/6)
تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم (E/CN.9/2009/6)

a) Rapport du Secrétaire général sur les tendances démographiques à l'échelle mondiale (E/CN.9/2011/6);
(أ) تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم (E/CN.9/2011/6)؛

d) Rapport du Secrétaire général sur les tendances démographiques à l'échelle mondiale (E/CN.9/2005/8);
(د) تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم (E/CN.9/2005/8)؛

Rapport du Secrétaire général sur les tendances démographiques à l'échelle mondiale (E/CN.9/2005/8)
تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم (E/CN.9/2005/8)

Rapport du Secrétaire général sur les tendances démographiques à l'échelle mondiale (E/CN.9/2007/6)
تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم (E/CN.9/2007/6)

À la 1re séance, le 22 mars, le chef de la Section des estimations et des projections de la Division de la population du Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat de l’ONU a présenté le rapport du Secrétaire général sur les tendances démographiques à l’échelle mondiale (E/CN.9/1999/5).
١٨ - وعرض رئيس قسم التقديرات واﻹسقاطات السكانية التابع لشعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، في الجلسة ١ المعقودة في ٢٢ آذار/ مارس ١٩٩٩ تقرير اﻷمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم )E/CN.9/1999/5(.