"عن التحضر المستدام" - Translation from Arabic to French

• sur l'urbanisation durable
• pour une urbanisation durable

En 2002, la publication de son rapport sur l'urbanisation durable a marqué un tournant pour l'organisation.
وفي عام 2002، أعد البرنامج ورقة عن التحضر المستدام كانت نقطة تحول بالنسبة للبرنامج.

a) Services consultatifs sur l'urbanisation durable aux niveaux national et régional (4)
(أ) تقديم المشورة عن التحضر المستدام على المستويين الوطني والإقليمي (4)

Recueil d'informations sur l'urbanisation durable (2) [1] Adaptation et administration en ligne des outils pédagogiques
كتاب مرجعي عن التحضر المستدام (2) [1] برامج تدريبية عن قضايا ومواضيع التحضر المستدام

Appuiera la Campagne urbaine mondiale sur l'urbanisation durable par des forums urbains nationaux;
(أ) دعم الحملة الحضرية العالمية عن التحضر المستدام من خلال المنتديات الحضرية الوطنية؛

i) Augmentation du nombre de pays adoptant des politiques urbaines améliorées, conformément à la Campagne mondiale pour une urbanisation durable [Plan, domaine d'intervention 2, indicateurs a) et c)]
مع الحملة العالمية عن التحضر المستدام [الخطة الاستراتيجية- الحضرية تمشياً مع القواعد العالمية لموئل الأمم مجال التركيز 2، المؤشر (أ) و(ج)] المتحدة ومعارف إقليمية متزايدة بشأن الظروف

a) Brochures, plaquettes sur l'urbanisation durable aux niveaux local et régional (en collaboration avec la Division mondiale) (A, E, F) (1)
(أ) كتيبات ونشرات عن التحضر المستدام على المستويين المحلي والإقليمي (بالتعاون مع الشعبة العالمية) (بالعربية والإنكليزية والفرنسية) (1)

a) Manuel sur l'urbanisation durable dans la planification nationale (en collaboration avec la Division mondiale) (1)
(أ) كتيب عن التحضر المستدام في التخطيط الوطني (بالتعاون مع الشعبة العالمية) (1)

a) Projets sur l'urbanisation durable en Afrique, en Asie-Pacifique, en Amérique latine et dans les Caraïbes et en Europe orientale (19)
(أ) مشاريع عن التحضر المستدام في أفريقيا، وآسيا والمحيط الهادئ، وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وأوروبا الشرقية (19)

a) Brochures sur l'urbanisation durable aux niveaux local et régional (en collaboration avec la Division mondiale) (A, E, F, P) (1)
(أ) كتيب عن التحضر المستدام على المستويين المحلي والإقليمي (بالتعاون مع الشعبة العالمية) (بالعربية والإنكليزية والفرنسية والبرتغالية) (1)

a) Brochures sur l'urbanisation durable dans la planification nationale (en collaboration avec des responsables de programme d'Habitat et la Division mondiale (E, F, P, S) (7)
(أ) كتيبات عن التحضر المستدام في التخطيط الوطني (بالتعاون مع HBMs والشعبة العالمية) (بالإنكليزية والفرنسية والبرتغالية والإسبانية) (7)

iv) Supports techniques : manuel sur l'urbanisation durable dans le cadre de la planification nationale (1); supports techniques sur les services et équipements de base élargis qui soient respectueux de l'environnement (1);
' 4` المواد التقنية: دليل عن التحضر المستدام في التخطيط الوطني (1)؛ مواد تقنية عن توسيع نطاق خدمات الهياكل الأساسية السليمة بيئيا (1)؛