"عن التدابير المتخذة تنفيذا" - Translation from Arabic to French

• des mesures prises en application
• sur les mesures prises en application

e) De lui rendre compte des mesures prises en application de la présente résolution;
(هـ) تقديم تقارير إلى اللجنة الخاصة عن التدابير المتخذة تنفيذا لهذا القرار؛

e) De rendre compte au Comité spécial des mesures prises en application de la présente résolution;
)ﻫ( تقديم تقارير الى اللجنة الخاصة عن التدابير المتخذة تنفيذا لهذا القرار.

Rapport de la Géorgie sur les mesures prises en application de la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité
تقرير جورجيا عن التدابير المتخذة تنفيذا لقرار مجلس الأمن 1540 (2004) الأساس التشريعي

e) De lui rendre compte des mesures prises en application de la présente résolution;
)ﻫ( تقديم تقارير إلى اللجنة الخاصة عن التدابير المتخذة تنفيذا لهذا القرار؛

e) De lui rendre compte des mesures prises en application de la présente résolution;
)ﻫ( تقديم تقارير الى اللجنة الخاصة عن التدابير المتخذة تنفيذا لهذا القرار؛

e) De lui rendre compte des mesures prises en application de la présente résolution;
)ﻫ( تقديم تقارير الى اللجنة الخاصة عن التدابير المتخذة تنفيذا لهذا القرار.

e) De rendre compte au Comité spécial des mesures prises en application de la présente résolution;
)ﻫ( تقديم تقارير إلى اللجنة الخاصة عن التدابير المتخذة تنفيذا لهذا القرار؛

e) De rendre compte au Comité spécial des mesures prises en application de la présente résolution.
)ﻫ( تقديم تقارير إلى اللجنة الخاصة عن التدابير المتخذة تنفيذا لهذا القرار؛

e) De lui rendre compte des mesures prises en application de la présente résolution.
)ﻫ( تقديم تقارير الى اللجنة الخاصة عن التدابير المتخذة تنفيذا لهذا القرار.

Rapport intérimaire de la Fédération de Russie sur les mesures prises en application de la résolution 1747 (2007) du Conseil de sécurité de l'Organisation
التقرير المؤقت للاتحاد الروسي عن التدابير المتخذة تنفيذا لقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1747 (2007)

Rapport sur les mesures prises en application de la résolution 1390 (2002) du Conseil de sécurité
تقرير عن التدابير المتخذة تنفيذا لقرار مجلس الأمن 1390 (2002)