"عن التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية" - Translation from Arabic to French

• sur les classifications économiques et sociales

Rapport du Secrétaire général sur les classifications économiques et sociales internationales
تقرير الأمين العام عن التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية

Rapport du Secrétaire général sur les classifications économiques et sociales internationales
تقرير اﻷمين العام عن التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية

Elle était saisie du rapport du Secrétaire général sur les classifications économiques et sociales internationales (E/CN.3/2012/28).
وكان معروضا على اللجنة تقرير الأمين العام عن التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية (E/CN.3/2012/28).

Le Groupe d'experts a recommandé d'établir un réseau pour échanger des informations sur les classifications économiques et sociales internationales types, d'élaborer un programme de travail qui permette aux organismes internationaux d'identifier et d'enregistrer les classifications internationales types dont ils sont responsables et de diffuser largement cette information grâce au nouveau réseau des classifications internationales.
وأوصى فريق الخبراء بإنشاء شبكة لتبادل المعلومات عن التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية القياسية، وإعداد برنامج عمل يتيح للوكالات الدولية تحديد وتسجيل جميع التصنيفات القياسية الدولية التي تضطلع بمسؤوليتها؛ وتعميم هذه المعلومات على نطاق واسع عن طريق شبكة التصنيفات الدولية المنشأة حديثا.

a) Rapport du Secrétaire général sur les classifications économiques et sociales internationales (E/CN.3/2000/17);
(أ) تقرير الأمين العام عن التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية (E/CN.3/2000/17)؛

Rapport du Secrétaire général sur les classifications économiques et sociales internationales (E/CN.3/2001/14)
تقرير الأمين العام عن التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية (E/CN.3/2001/14)

a) Rapport du Secrétaire général sur les classifications économiques et sociales internationales (E/CN.3/1997/4);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية )E/CN.3/1997/4(؛

Rapport du Secrétaire général sur les classifications économiques et sociales internationales (E/CN.3/1997/4)
تقرير اﻷمين العام عن التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية (E/CN.3/1997/4)

Rapport du Secrétaire général sur les classifications économiques et sociales internationales
تقرير الأمين العام عن التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية()

Elle était saisie du rapport du Secrétaire général sur les classifications économiques et sociales internationales (E/CN.3/2010/31).
وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية (E/CN.3/2010/31).

Rapport du Secrétaire général sur les classifications économiques et sociales internationales (E/CN.3/2010/31)
تقرير الأمين العام عن التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية (E/CN.3/2010/31)

Rapport du Secrétaire général sur les classifications économiques et sociales internationales (E/CN.3/2012/28)
تقرير الأمين العام عن التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية (E/CN.3/2012/28)

Elle était saisie du rapport du Secrétaire général sur les classifications économiques et sociales internationales (E/CN.3/2005/19).
وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية (E/CN.3/2005/19).

Elle était saisie du rapport du Secrétaire général sur les classifications économiques et sociales internationales (E/CN.3/2004/22).
وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية (E/CN.3/2004/22).

Rapport du Secrétaire général sur les classifications économiques et sociales internationales (E/CN.3/2013/28)
تقرير الأمين العام عن التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية (E/CN.3/2013/28)

a) A accueilli avec satisfaction le rapport du Secrétaire général sur les classifications économiques et sociales internationales et s'est déclarée satisfaite de la progression du cycle de révisions des classifications de 2007, relatée dans ce rapport;
(أ) رحبت بتقرير الأمين العام عن التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية وأعربت عن تقديرها للتقدم الذي أشار إليه التقرير بشأن جولة تنقيح التصنيفات لعام 2007؛

La Commission sera saisie d’un rapport sur les classifications économiques et sociales internationales récapitulant les travaux effectués depuis sa vingt-neuvième session en application des recommandations qu’elle avait formulées dans ce domaine Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 1997, Supplément No 4, (E/1997/24), par. 19.
سيعرض على اللجنة تقرير عن التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية يورد موجزا للعمل المضطلع به استجابة لتوصيات اللجنة المعنية بالتصنيفات اﻹحصائية الدولية، منذ الدورة التاسعة والعشرين)٦(.

À sa 6e séance, la Commission a pris note du rapport du Secrétaire général sur les classifications économiques et sociales internationales (E/CN.3/2012/28) (voir chap. I, sect. B, décision 43/117). J. Indicateurs de développement
21 - وفي جلستها السادسة المعقودة في 2 آذار/مارس، أحاطت اللجنة علما بتقرير الأمين العام عن التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية (E/CN.3/2012/28). (انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 43/117).