"عن التعاون في ميدان التنمية الصناعية" - Translation from Arabic to French

• sur la coopération pour le développement industriel

Rapport du Secrétaire général sur la coopération pour le développement industriel
تقرير الأمين العام عن التعاون في ميدان التنمية الصناعية

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel sur la coopération pour le développement industriel
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية عن التعاون في ميدان التنمية الصناعية

[Rapport sur la coopération pour le développement industriel]
[تقرير الأمين العام عن التعاون في ميدان التنمية الصناعية]

Rapport du Secrétaire général sur la coopération pour le développement industriel (résolution 53/177 de l’Assemblée générale)
الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن التعاون في ميدان التنمية الصناعية )قرار الجمعية العامة ٥٣/١٧٧(

Note du Secrétaire général sur la coopération pour le développement industriel (A/63/309)
مذكرة من الأمين العام عن التعاون في ميدان التنمية الصناعية (A/63/309)

Rapport sur la coopération pour le développement industriel (également sous le point 89) (A/59/138)
تقرير الأمين العام عن التعاون في ميدان التنمية الصناعية (أيضا في إطار البند 89) (A/59/138)

Rapport sur la coopération pour le développement industriel [points 90 et 92 c)]
تقرير عن التعاون في ميدان التنمية الصناعية (في إطار البندين 90 و 92 (ج))

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur général de l'ONUDI sur la coopération pour le développement industriel (A/55/356)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لليونيدو عن التعاون في ميدان التنمية الصناعية (A/55/356)

Documentation : Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel sur la coopération pour le développement industriel (A/67/225).
الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية عن التعاون في ميدان التنمية الصناعية (القرار 67/225).

c) Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel sur la coopération pour le développement industriel (A/61/305).
(ج) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية عن التعاون في ميدان التنمية الصناعية (A/61/305).

Rapport du Secrétaire général sur la coopération pour le développement industriel (résolution 55/187 de l'Assemblée générale et projet de résolution A/C.2/57/L.51, par. 16)
تقرير الأمين العام عن التعاون في ميدان التنمية الصناعية (قرار الجمعية العامة 55/187 ومشروع القرار A/C.2/57/L.51، الفقرة 16)

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) sur la coopération pour le développement industriel [également sous le point 91, al. c)] (A/59/138)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لليونيدو عن التعاون في ميدان التنمية الصناعية (أيضا في إطار البند 91 (ج) (A/59/138)

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur général de l'ONUDI sur la coopération pour le développement industriel [également au titre du point 91 c)]
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لليونيدو عن التعاون في ميدان التنمية الصناعية (أيضا في إطار البندين 89 و 91 (ج))

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel sur la coopération pour le développement industriel (résolution 63/231 de l'Assemblée générale)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية عن التعاون في ميدان التنمية الصناعية (قرار الجمعية 63/231)

b) Note du Secrétaire général transmettant le rapport sur la coopération pour le développement industriel présenté par le Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (A/49/347).
)ب( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها التقرير المقدم من المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية عن التعاون في ميدان التنمية الصناعية )A/49/347(.

Dans le rapport précédent sur la coopération pour le développement industriel (A/67/223), le concept de développement industriel durable et sans exclusive a été présenté en tant que mandat principal et renouvelé de l'ONUDI et objectif potentiel du programme de développement pour l'après-2015.
1 - جرى في التقرير السابق عن التعاون في ميدان التنمية الصناعية (A/67/223)التعريف عن مفهوم التنمية الصناعية المستدامة والشاملة للجميع باعتبارها الولاية الأساسية المتجددة لليونيدو، وهدفا محتملا لخطة التنمية لما بعد عام 2015.