"عن التقييم البرنامجي" - Translation from Arabic to French

• sur l'évaluation des programmes
• sur l'évaluation programmatique

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'évaluation des programmes du Programme des Nations Unies pour l'environnement
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Je tiens à vous remercier d'avoir présenté une version révisée du rapport sur l'évaluation des programmes mis en œuvre par le Programme des Nations Unies pour l'environnement, dans lesquels sont examinés l'intérêt, la productivité, l'efficacité et l'effet du Programme.
أود أن أشكركم على التقرير المنقح عن التقييم البرنامجي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة الذي يستعرض وجاهة البرنامج وفعاليته وكفاءته وأثره.

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'évaluation des programmes du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (résolution 68/20 de l'Assemblée générale)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (قرار الجمعية العامة 68/20)

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'évaluation des programmes du Centre du commerce international (résolution 68/20 de l'Assemblée générale)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لمركز التجارة الدولية (قرار الجمعية العامة 68/20)

Extrait du rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'évaluation programmatique du Département des affaires économiques et sociales (E/AC.51/2011/2)
مقتطف من تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (E/AC.51/2011/2)

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'évaluation des programmes du Programme des Nations Unies pour l'environnement (résolution 66/8 de l'Assemblée générale)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (قرار الجمعية العامة 66/8)

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'évaluation des programmes du Bureau de la coordination des affaires humanitaires (résolution 66/8 de l'Assemblée générale)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية (قرار الجمعية العامة 66/8)

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'évaluation des programmes du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (résolution 66/8 de l'Assemblée générale)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (قرار الجمعية العامة 66/8)

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'évaluation des programmes du Département des affaires économiques et sociales (E/AC.51/2011/2)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (E/AC.51/2011/2)

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'évaluation des programmes du Programme des Nations Unies pour l'environnement (E/AC.51/2013/2)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (E/AC.51/2013/2)

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'évaluation des programmes du Bureau de la coordination des affaires humanitaires (E/AC.51/2013/__)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية (E/AC.51/2013/__)

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'évaluation des programmes de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (E/AC.51/2013/__)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (E/AC.51/2013/__)

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'évaluation des programmes du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (E/AC.51/2013/__)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (E/AC.51/2013/__)

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'évaluation des programmes de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (résolution 68/20 de l'Assemblée générale)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (قرار الجمعية العامة 68/20)

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'évaluation des programmes du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (résolution 68/20 de l'Assemblée générale)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (قرار الجمعية العامة 68/20)

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'évaluation des programmes de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (résolution 68/20 de l'Assemblée générale)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (قرار الجمعية العامة 68/20)

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'évaluation des programmes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (résolution 68/20 de l'Assemblée générale)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (قرار الجمعية العامة 68/20)

À sa 3e séance, le 7 juin 2011, le Comité a examiné le rapport du BSCI sur l'évaluation programmatique du Département des affaires économiques et sociales (E/AC.51/2011/2).
67 - في الجلسة الثالثة المعقودة في 7 حزيران/يونيه 2011، نظرت اللجنة في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الإدارة) (E/AC.51/2011/2).