"عن الجولان السوري المحتل" - Translation from Arabic to French

• sur le Golan syrien occupé
• relatif au Golan syrien occupé

Rapport du Secrétaire général sur le Golan syrien occupé
تقرير الأمين العام عن الجولان السوري المحتل

L'oratrice relève qu'à l'exception des dates et des chiffres qu'il y a lieu d'actualiser, le projet de résolution relatif au Golan syrien occupé (A/C.4/61/L.17) est identique à ceux adoptés les années antérieures, lesquels ont toujours reçu un appui pratiquement universel.
6 - وذكرت أنه باستثناء إجراء تحيين ملائم للبيانات والأرقام، فإن مشروع القرار عن الجولان السوري المحتل (A/C.4/61/L.17) مطابق للقرارات المعتمدة في السنوات الماضية، والتي تلقت دائما دعما عاما تقريبا.

A/53/260 Rapport du Secrétaire général sur le Golan syrien occupé
A/53/260 تقرير الأمين العام عن الجولان السوري المحتل

Rapport du Secrétaire général sur le Golan syrien occupé (A/56/219)
تقرير الأمين العام عن الجولان السوري المحتل (A/56/219)

Rapport du Secrétaire général sur le Golan syrien occupé (A/55/265)
تقرير الأمين العام عن الجولان السوري المحتل (A/55/265)

c) Rapport du Secrétaire général sur le Golan syrien occupé (A/69/327);
(ج) تقرير الأمين العام عن الجولان السوري المحتل (A/69/327)؛

c) Rapport du Secrétaire général sur le Golan syrien occupé (A/68/378);
(ج) تقرير الأمين العام عن الجولان السوري المحتل (A/68/378)؛

e) Rapport du Secrétaire général sur le Golan syrien occupé (A/65/372);
(هـ) تقرير الأمين العام عن الجولان السوري المحتل (A/65/372)؛

53. M. WEHBE (République arabe syrienne) remercie les pays qui ont appuyé et approuvé le projet de résolution relatif au Golan syrien occupé, les résultats du scrutin attestent que la communauté internationale soutient les principes de la légalité, la Charte des Nations Unies et les résolutions adoptées par l'Assemblée générale.
٣٥ - السيد وهبي )الجمهورية العربية السورية(: أعرب عن امتنانه للوفود التي أيدت بتصويتها مشروع القرار عن الجولان السوري المحتل وقال إن نتائج التصويت تعكس التأييد لمبادئ الشرعية، وميثاق اﻷمم المتحدة، وقرارات اﻷمم المتحدة ذات الصلة.