"عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية" - Translation from Arabic to French

• sur la situation concernant le Sahara occidental

RAPPORT INTÉRIMAIRE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL sur la situation concernant le Sahara occidental
تقرير مرحلي لﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية

RAPPORT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL sur la situation concernant le Sahara occidental
تقرير اﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية

Rapport du Secrétaire général sur la situation concernant le Sahara occidental (S/1999/483 et Add.1).
تقرير اﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية S/1999/483) و (Add.1

Rapport du Secrétaire général sur la situation concernant le Sahara occidental (S/1997/742 et Add.1)
تقرير اﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية )S/1997/742 و Add.1(

Rapport intérimaire du Secrétaire général sur la situation concernant le Sahara occidental (S/1994/1420 et Add.1).
تقرير مرحلي لﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية S/1994/1420) و (Add.1

Rapport du Secrétaire général sur la situation concernant le Sahara occidental (S/1997/742 et Add.1).
تقرير اﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية S/1997/742) و (Add.1

Rapport du Secrétaire général sur la situation concernant le Sahara occidental (S/1996/43 et Corr.1).
تقرير اﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية )S/1996/43 و Corr.1(

Rapport du Secrétaire général sur la situation concernant le Sahara occidental (S/2009/200 et Corr.1)
تقرير الأمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية (S/2009/200 و Corr.1)

Rapport du Secrétaire général sur la situation concernant le Sahara occidental (S/2000/461).
تقرير الأمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية (S/2000/461)

Rapport du Secrétaire général sur la situation concernant le Sahara occidental (S/2000/683).
تقرير الأمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية (S/2000/683)

Rapport du Secrétaire général sur la situation concernant le Sahara occidental (S/2000/1029).
تقرير الأمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية (S/2000/1029).

Lors des consultations plénières tenues par le Conseil de sécurité le 18 juillet 2000, les membres du Conseil ont examiné le rapport du Secrétaire général sur la situation concernant le Sahara occidental (S/2000/683).
في المشاورات غير الرسمية التي أجراها مجلس الأمن بكامل هيئته في 18 تموز/يوليه 2000، تناول أعضاء المجلس تقرير الأمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية S/2000/683)).