"عن الدورة العادية الثانية" - Translation from Arabic to French

• sur la deuxième session ordinaire
• de la deuxième session ordinaire
• par la deuxième session ordinaire
• à sa deuxième session ordinaire et
• saisi à sa deuxième session ordinaire

Page de couverture Après RAPPORT sur la deuxième session ordinaire ajouter
بعد تقرير عن الدورة العادية الثانية يضاف ما يلي:

Rapport sur la deuxième session ordinaire de 1998
تقرير عن الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٨

Rapport sur la deuxième session ordinaire de 1997
تقرير عن الدورة العادية الثانية لعام ٧٩٩١

Approuvé le rapport de la deuxième session ordinaire concernant le point 2 de l'ordre du jour : Rapports au Conseil économique et social;
واعتمد التقرير عن الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٩ بشأن البند ٢: التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛

2. Entérine les recommandations contenues dans la Déclaration adoptée par la deuxième session ordinaire des ministres de la Défense et de la Sécurité relative à l'opérationnalisation de la FAA d'ici 2010;
2 - يجيز التوصيات الواردة في الإعلان الصادر عن الدورة العادية الثانية لمؤتمر وزراء الدفاع والأمن الأفريقيين بخصوص تفعيل القوة الأفريقية الجاهزة بحلول عام 2010؛

27. Un intervenant a demandé des précisions sur les documents relatifs à la responsabilité dont le Conseil serait saisi à sa deuxième session ordinaire et a proposé que l'on examine désormais tous les ans à cette session le point de l'ordre du jour concernant les rapports au Conseil économique et social, point qui était commun au PNUD et au FNUAP.
٢٧ - وطلب متكلم إيضاحا بشأن الوثائق المتعلقة بالمساءلة عن الدورة العادية الثانية واقترح أن يجري في الدورة العادية الثانية في السنوات المقبلة تناول البند المشترك بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان المتعلق بتقارير المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Rapport sur la deuxième session ordinaire de 1998
التقرير عن الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٨

Rapport sur la deuxième session ordinaire de 1998
رسمي تقرير عن الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٨

Rapport sur la deuxième session ordinaire de 1998
التقرير عن الدورة العادية الثانية لعام ٨٩٩١

Approuvé le rapport de la deuxième session ordinaire concernant le point 2 de l’ordre du jour : Rapports au Conseil économique et social;
واعتمد التقرير عن الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٩ بشأن البند ٢: التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛

4. Rappelle la décision prise par la deuxième session ordinaire de la Conférence tenue du 8 au 11 juillet 2003 à Maputo (Mozambique), d'adopter le Programme détaillé pour le développement de l'agriculture en Afrique (CAADP), en tant que cadre stratégique pour le développement agricole et la sécurité alimentaire sur le continent;
4 - يستذكر المقرر الصادر عن الدورة العادية الثانية للمؤتمر المنعقدة في الفترة من 8 إلى 11 تموز/يوليه 2003 في مابوتو، موزامبيق، بشأن اعتماد البرنامج الأفريقي الشامل للتنمية الزراعية كإطار استراتيجي للتنمية الزراعية والأمن الغذائي في أفريقيا؛