"عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد" - Translation from Arabic to French

• des États membres de la CNUCED ci-après
• des États membres de la CNUCED ciaprès
• les États membres de la CNUCED ci-après
• État membre de la CNUCED

2. Les représentants des États membres de la CNUCED ci-après, qui ne sont pas membres du Groupe de travail, ont participé à la session:
غواتيمالا نيجيريا اليابان 2- وحضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ولكن غير الأعضاء في الفرقة العاملة:

Les représentants des États membres de la CNUCED ci-après, membres de la Commission, ont participé à la session:
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد والأعضاء في اللجنة: الاتحاد الروسي السويد إثيوبيا

Des représentants des États membres de la CNUCED ci-après, qui ne sont pas membres du Groupe de travail, ont participé à la session:
2- وحضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ولكن غير الأعضاء في الفرقة العاملة: إثيوبيا

1. Les représentants des États membres de la CNUCED ciaprès, membres de la Commission, ont participé à la session:
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد والأعضاء في اللجنة:

1. Les représentants des États membres de la CNUCED ciaprès ont participé à la réunion d'experts:
1- حضر الدورة ممثِّلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد:

les États membres de la CNUCED ci-après, membres du Conseil du commerce et du développement, étaient représentés à la session :
1 - حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد وفي المجلس:

1. Des représentants des États membres de la CNUCED ci-après ont participé à la réunion:
1- حضر اجتماع الخبراء ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: إثيوبيا سوازيلند

1. Les représentants des États membres de la CNUCED ci-après ont participé à la session:
الحضور* 1- حضر دورة اللجنة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: الاتحاد الروسي إسبانيا

2. Les représentants des États membres de la CNUCED ci-après, qui ne sont pas membres du Groupe de travail, ont participé à la session:
اليابان الصين 2- وحضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد وغير الأعضاء في الفرقة العاملة: إسبانيا

Les représentants des États membres de la CNUCED ci-après, qui ne sont pas membres du Conseil du commerce et du développement, ont participé à la Réunion :
2 - وحضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ولكن غير الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

Les représentants des États membres de la CNUCED ci-après, qui ne sont pas membres du Conseil du commerce et du développement, ont participé à la réunion :
اليونان 2 - وحضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ولكن غير الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

2. Des représentants des États membres de la CNUCED ci-après, qui ne sont pas membres du Groupe de travail, ont participé à la session:
2- وحضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد والتي ليست أعضاء في الفرقة العاملة: الأرجنتين إسبانيا إستونيا

2. Les représentants des États membres de la CNUCED ci-après, qui ne sont pas membres du Groupe de travail, ont participé à la session:
الولايات المتحدة الأمريكية 2- وحضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد والتي ليست أعضاء في الفرقة العاملة:

2. Des représentants des États membres de la CNUCED ci-après, qui ne sont pas membres du Groupe de travail, ont participé à la session:
اليابان 2- وحضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد وغير الأعضاء في الفرقة العاملة: الأردن زامبيا

2. Des représentants des États membres de la CNUCED ci-après, qui ne sont pas membres du Groupe de travail, ont participé à la session:
اليابان 2- وحضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد وغير الأعضاء في الفرقة العاملة: إثيوبيا شيلي

1. Des représentants des États membres de la CNUCED ciaprès ont participé à la réunion:
1- حضر اجتماع الخبراء ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد:

1. Des représentants des États membres de la CNUCED ciaprès ont participé à la session: Allemagne
1- حضر الاجتماع ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد:

1. Les représentants des États membres de la CNUCED ciaprès ont participé à la session: Algérie
1- حضر الاجتماع ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد:

1. les États membres de la CNUCED ci-après, membres du Conseil, étaient représentés à la réunion :
1 - حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد والأعضاء في المجلس: الاتحاد الروسي السودان إثيوبيا

Le représentant du Cambodge, État membre de la CNUCED qui n'est pas membre du Conseil du commerce et du développement, a participé à la réunion.
اليابان اليونان 2 - وحضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد لكنها ليست أعضاء في مجلس التجارة والتنمية وهي: كمبوديا.