"عن العقد الدولي الثاني" - Translation from Arabic to French

• sur la deuxième Décennie internationale

Rapport du Secrétaire général sur la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme
تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار

Rapport du Secrétaire général sur la deuxième Décennie internationale des populations autochtones
تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم

Le rapport du Secrétaire général sur la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme (A/56/61) contient un plan d'action mis à jour.
وترد خطة العمل المستكملة في تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار (A/56/61).

c) Du rapport du Secrétaire général sur la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme (A/65/330).
(ج) تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار (A/65/330).

En 2008, en coopération avec le Département de l'information, il a produit une édition du texte de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones ainsi qu'un fascicule sur la deuxième Décennie internationale des peuples autochtones, dans les six langues officielles de l'ONU.
وأصدرت الأمانة، عام 2008، بالتعاون مع إدارة شؤون الإعلام، كتيبات مطبوعة عن إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية، ودليلا عن العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم باللغات الرسمية الست جميعها.

Rappelant le rapport du Secrétaire général sur la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme,
وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار()،

Rapport du Secrétaire général sur la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme (A/65/330 et Add.1)
تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار (A/65/330 و Add.1)

Le rapport du Secrétaire général sur la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme (A/56/61) contient un plan d'action mis à jour.
ويتضمن تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار (A/56/61) خطة عمل مستوفاة.

b) Rapport du Secrétaire général sur la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme (A/60/71 et Add.1);
(ب) تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار (A/60/71 و Add.1)؛

Le rapport du Secrétaire général sur la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme (A/56/61) contient un plan d'action mis à jour.
ويتضمن تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار (A/56/61) خطة عمل مستكملة.