"عن المفوضية الأوروبية" - Translation from Arabic to French

    • de la Commission européenne
        
    • l'UE
        
    • par la Commission européenne
        
    • pour la Commission européenne
        
    Des représentants de la Commission européenne y ont aussi pris part. UN وشارك أيضاً في أعمال الفريق ممثلون عن المفوضية الأوروبية.
    Des déclarations sont faites par les représentants du Brésil, du Ghana, de Cuba et de la Jamahiriya arabe libyenne, ainsi que par l'observateur de la Commission européenne. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من البرازيل، وغانا، وكوبا، والجماهيرية العربية الليبية، وكذلك المراقب عن المفوضية الأوروبية.
    L'observateur de la Commission européenne a aussi fait une déclaration. UN وألقى المراقب عن المفوضية الأوروبية أيضا كلمة.
    Elle s'inspire des directives de la Commission européenne relatives à la libre circulation des personnes. UN وهو قانون يتبع المبادئ التوجيهية الصادرة عن المفوضية الأوروبية بشأن حرية تنقُّل الأشخاص.
    Directive de l'UE 2002/45/CE UN التوجيه الصادر عن المفوضية الأوروبية رقم 2002/45/EC
    L'UNOPS a notamment apporté son appui à des travaux de recherche sur les volcans en RDC pour le compte de la Commission européenne et le Gouvernement suisse. UN وشمل هذا دعم البحوث في مجال البراكين في جمهورية الكونغو الديمقراطية بالنيابة عن المفوضية الأوروبية والحكومة السويسرية.
    À Bruxelles, il a rencontré des représentants de la Commission européenne, du Parlement européen et de plusieurs ONG. UN والتقى في بروكسل ممثلين عن المفوضية الأوروبية والبرلمان الأوروبي ومختلف المنظمات غير الحكومية.
    Les observateurs de la Commission européenne et de l'Organisation mondiale du commerce font des déclarations. UN وأدلى ببيانين أيضا المراقبان عن المفوضية الأوروبية ومنظمة التجارة العالمية.
    L'observateur de la Commission européenne a également fait une déclaration. UN وألقى المراقب عن المكسيك أيضا كلمة، شأنه شأن المراقب عن المفوضية الأوروبية.
    Les observateurs de la Commission européenne et de l'Organisation mondiale du commerce font des déclarations. UN وأدلى ببيانين أيضا المراقبان عن المفوضية الأوروبية ومنظمة التجارة العالمية.
    Recommandation 205: Proposition de l'observateur de la Commission européenne UN التوصية 205: اقتراح من المراقب عن المفوضية الأوروبية
    Les observateurs de la Commission européenne et de l'OMS ont également pris la parole. UN كذلك أدلى ببيان المراقبان عن المفوضية الأوروبية ومنظمة الصحة العالمية.
    Les observateurs de la Commission européenne et de l'OMS ont également pris la parole. UN كذلك أدلى ببيان المراقبان عن المفوضية الأوروبية ومنظمة الصحة العالمية.
    Le représentant de la délégation d'observation de la Commission européenne fait également une déclaration. UN وأدلى ببيان أيضا ممثل الوفد المراقب عن المفوضية الأوروبية.
    Au nom de la Commission européenne, je tiens à appuyer tous les efforts pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD). UN وأود بالنيابة عن المفوضية الأوروبية أن أرحب بكل الجهود المبذولة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
    L'observateur de la Commission européenne a également fait une déclaration. UN كما ألقى كلمة المراقب عن المفوضية الأوروبية.
    Lars-Erik Lundin, Observateur permanent de la Commission européenne auprès des organisations internationales à Vienne (au nom de la Communauté européenne) UN لارس إيريك، لوندين، المراقب الدائم عن المفوضية الأوروبية لدى المنظمات الدولية في فيينا (باسم الجماعة الأوروبية)
    Le Bureau a également donné des conseils aux bureaux de pays sur les missions de vérification effectuées par les représentants de la Commission européenne conformément à l'accord-cadre financier et administratif. UN كما قدم المكتب توجيهات للمكاتب القطرية بشأن بعثات التحقق التي يضطلع بها ممثلون عن المفوضية الأوروبية وفقا لاتفاق الإطار المالي والإداري.
    Directive de l'UE 2002/45/CE UN التوجيه الصادر عن المفوضية الأوروبية رقم 2002/45/EC
    7. L'organisation de ces réunions a été financée par les Gouvernements allemand, australien, canadien, espagnol, japonais, néo-zélandais, suédois et suisse ainsi que par la Commission européenne. UN 7- وقدّمت حكومات كل من إسبانيا، وأستراليا، وألمانيا، والسويد، وسويسرا، وكندا، ونيوزيلندا، واليابان، فضلاً عن المفوضية الأوروبية الدعم لتنظيم اجتماعات الخبراء.
    Il en va de même pour la Commission européenne. UN ويمكن أن نقول نفس الشيء عن المفوضية الأوروبية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more