"عن الملك" - Translation from Arabic to French

• du roi
• le Roi
• roi et

Les chefs coutumiers, qui sont responsables de zones déterminées, administrent les zones swazies au nom du roi.
ويسهر العمد المكلفون بمناطق محددة على إدارة المناطق السوازية نيابة عن الملك.

Nous avons caché les préférences du prince du roi Philip de peur qu'il désavoue son fils... notre seul héritier au trône.
واخفينا ميول الامير حتى عن الملك فيليب خوفا من ان يتبرأ من إبنه ووريثنا الوحيد للعرش

La Main du roi ne devrait jamais abandonner son roi, surtout en temps de guerre.
ساعد الملك يجب أن لا يتخلي عن الملك أبداً خصوصا في وقت الحرب

Je lis de plus en plus sur le Roi Corbeau.
حسناً، أنا أقرا الكثير والكثير عن الملك الأسود.

Ou le sbire craquera et nous avouera où trouver le Roi.
أو سينكسر التابع و سينطق بكل شيء و يخبرنا عن الملك

Avant d'annoncer le Roi et la reine, nous avons une dédicace spéciale pour Yancy de la part du livreur d'enceintes.
قبل أن يعلن السّيد تشيلتن عن الملك والملكة عندنا اهداء خاصّ إلى يانسي

Oui, nous devrions l'éloigner d'Athènes, particulièrement du roi Aegeus, pendant que nous essayons de rentrer dans la ville pour tuer Aegeus, mais nous ne devrions pas tuer l'Athénien.
نعم, أبعدوه عن أثينا وخاصة عن الملك ايجيوس ونحن نحاول دخول المدينة لقتل أيجيوس

Ce n'est pas de la faute du roi ni dans l'intention de le deshonorer.
الذي فعلته ليس ناتج عن الملك أو بنية الإهانة

Ce que beaucoup ignorent au sujet du roi Arthur, c'est que c'était un vrai... connard.
مالايعرفه الناس عن الملك ارثر انه كان حقاَ كان نوعا ما... ...

Avez-vous des nouvelles récentes du roi et de ses affaires ?
لقد جئت للاستماع إذا كان هناك أي أنباء جديدة عن الملك وعن شؤونه؟

Qu'est-ce que tu sais du roi et de mes quenelles ?
-ماذا عساك أن تعرف عن الملك وعن الزلابية خاصّتي؟

- Vous connaissez l'histoire du roi qui avait un secret, mais ce secret le rendait fou, alors il l'a confié à un arbre.
أنت تعرف القصة عن الملك الذي كان لديه سر، وقد قاده للجنون لذا لقد أخبره للشجرة؟

Ingram restera ici et loin du roi !
سوف يبقي هذا إنجرام في جامايكا وبعيدا عن الملك

Les terres de la nation swazie sont détenues en fiducie par le Roi au nom de la nation swazie; elles sont administrées au nom du roi par les chefs coutumiers qui sont responsables d'une ou de plusieurs zones déterminées.
وتخضع جميع أراضي الأمة السوازيلندية للملك بالنيابة عن الأمة، ويسهر على إدارتها رؤساء القبائل المكلفون بمنطقة محددة أو أكثر نيابة عن الملك.

Je parle au nom du roi Tommen de la maison Baratheon, Premier du Nom.
أتحدث نيابة عن الملك (تومين) من منزل (براثيون) الأول من اسمه

Papa, raconte-moi une histoire à propos du roi.
أبي, لتسرد لي قصةً من فضلك عن الملك

Parlez-moi du roi François, Sir Thomas.
اخبرني عن الملك فرانسيس ، توماس

Laisse-moi te parler du roi Bill.
دعني أحدثك قليلا عن الملك بيل.

Ce sont des cadets, entraînés à défendre le Roi et toutes ses propriétés.
إنهمطلبةعسكريونياآنسة جونز ، وهم مدربون للدفاع عن الملك وكافة المواطنين والمنشآت

Il paraît que le Roi de la trace de pneu va venir vivre ici à plein temps ?
انت, ما الذي سمعته عن الملك سكيدمارك الصغير بقدومه للعيش هنا طوال الوقت