"عن تحسين وضع" - Translation from Arabic to French

• sur l'amélioration de la situation
• sur l'amélioration de la condition
• 'amélioration de la condition de

Rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de la situation des femmes dans le système des Nations Unies
تقرير الأمين العام عن تحسين وضع المرأة في منظومة الأمم المتحدة

Rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de la situation des femmes dans les organismes des Nations Unies
تقرير الأمين العام عن تحسين وضع المرأة في منظومة الأمم المتحدة

Rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de la condition de la femme dans le système des Nations Unies
تقرير الأمين العام عن تحسين وضع المرأة في منظومة الأمم المتحدة

Rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de la situation des femmes au Secrétariat
تقرير الأمين العام عن تحسين وضع المرأة في الأمانة العامة

Rapport sur l'amélioration de la situation des femmes dans les organismes des Nations Unies
تقرير عن تحسين وضع المرأة في منظومة الأمم المتحدة

06. Rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de la situation des femmes au Secrétariat
6 - تقرير الأمين العام عن تحسين وضع المرأة في الأمانة العامة

Rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de la situation des femmes dans les organismes des Nations Unies, y compris un examen d'ensemble des progrès accomplis dans la réalisation de l'équilibre entre les sexes
تقرير الأمين العام عن تحسين وضع المرأة في منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك إجراء استعراض شامل للتقدم المحرز في تحقيق هدف التوزيع المتكافئ بين الجنسين

Le présent rapport est le premier établi par ONU-Femmes sur l'amélioration de la situation de ces dernières au sein du système des Nations Unies.
145 - وهذا هو التقرير الأول الذي أعدته هيئة الأمم المتحدة للمرأة عن تحسين وضع المرأة في منظومة الأمم المتحدة.

Rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de la situation des femmes au Secrétariat (points 107 et 123) (A/55/399 et Corr.1)
تقرير الأمين العام عن تحسين وضع المرأة في الأمانة العامة (البندان 107 و 123) A/55/399) و (Corr.1

f) Rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de la situation des femmes au Secrétariat (A/55/399 et Corr.1);
(و) تقرير الأمين العام عن تحسين وضع المرأة في الأمانة العامة (A/55/399 و Corr.1)؛

Rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de la situation des femmes dans les organismes des Nations Unies (A/C.3/55/L.14)
تقرير الأمين العام عن تحسين وضع المرأة في منظومة الأمم المتحدة ((A/C.3/55/L.14

b) Rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de la situation des femmes au Secrétariat23;
(ب) تقرير الأمين العام عن تحسين وضع المرأة في الأمانة العامة()؛

c) Rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de la situation des femmes au Secrétariat (E/CN.6/2000/4);
(ج) تقرير الأمين العام عن تحسين وضع المرأة في الأمانة العامة (E/CN.6/2000/4)؛

- Séminaire sur l'amélioration de la condition féminine : 12 personnes acceptées;
- حلقة دراسية عن تحسين وضع المرأة:قبول: 12 شخصا؛