"عن تمويل قوة" - Translation from Arabic to French

• sur le financement de la Force
• relatif au financement de la Force

Rapport du CCQAB sur le financement de la Force de déploiement préventif des Nations Unies
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي

Rapport du CCQAB sur le financement de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص

Rapport du CCQAB sur le financement de la Force de protection des Nations Unies
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزاينة عن تمويل قوة الأمم المتحدة للحماية

Ayant examiné les rapports du Secrétaire général sur le financement de la Force de protection des Nations Unies, de l'Opération des Nations Unies pour le rétablissement de la confiance en Croatie, de la Force de déploiement préventif des Nations Unies et du Quartier général des Forces de paix des Nations Unies A/50/696/Add.4 et Corr.1 et Add.5.
وقد نظرت في تقارير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية، وعملية اﻷمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا، وقوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي.

:: Résolutions 67/278 et 68/260 de l'Assemblée générale sur le financement de la Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement
:: قرارا الجمعية العامة 67/278 و 68/260 عن تمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

:: Résolution 61/280 de l'Assemblée générale sur le financement de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre
:: قرار الجمعية العامة 61/280 عن تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص

3. Projet de rapport sur le financement de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban
3- مشروع تقرير عن تمويل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان

et du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires À paraître ultérieurement. sur le financement de la Force.
بانتظار استعراض تقارير اﻷمين العام)١( واللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢( عن تمويل قوة الحماية.

a) Rapport du Secrétaire général sur le financement de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre (résolution 48/244);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص )القرار ٤٨/٢٤٤(؛

Ayant examiné les rapports du Secrétaire général sur le financement de la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement A/52/771 et Add.1 et Add.1/Corr.1 et Add.2.
وقد نظرت في تقارير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك)١( وفي التقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(،

a) Rapport du Secrétaire général sur le financement de la Force (résolution 52/241);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص )القرار ٥٢/٢٤١(؛

a) Rapport du Secrétaire général sur le financement de la Force de déploiement préventif des Nations Unies (résolutions 51/154 A et B);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي )القراران ٥١/١٥٤ ألف وباء(؛

a) Rapport du Secrétaire général sur le financement de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre (résolution 49/230);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص )القرار ٤٩/٢٣٠(؛

25. M. TAKASU (Contrôleur) présente le rapport du Secrétaire général sur le financement de la Force de déploiement préventif des Nations Unies (FORDEPRENU) (A/51/508).
٢٥ - السيد تكاسو )المراقب المالي(: قدم تقرير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي )A/51/508(.

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur le financement de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن تمويل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان(

Ayant examiné les rapports du Secrétaire général sur le financement de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban et le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires,
وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن تمويل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان() وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة بالموضوع()،

Ayant examiné les rapports du Secrétaire général sur le financement de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei et le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires,
وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي() وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة بالموضوع()،

Ayant examiné les rapports du Secrétaire général sur le financement de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre et le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص() وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة بالموضوع(

Ayant examiné les rapports du Secrétaire général sur le financement de la Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement et le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires,
وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن تمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك() وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة بالموضوع()،

1. Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a examiné le rapport du Secrétaire général relatif au financement de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre (A/C.5/48/40, par. 69 à 73).
١ - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية في تقرير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص (UNFICYP) A/C.5/48/40)، الفقرات ٦٩-٧٣(.