"عن تنفيذ هذا العنصر" - Translation from Arabic to French

    • l'exécution de cette composante
        
    • la mise en œuvre de cette composante
        
    • de mettre en œuvre cette composante
        
    24.15 l'exécution de cette composante du sous-programme 2 incombe à la Trésorerie. UN 24-15 الخزانة مسؤولة عن تنفيذ هذا العنصر من البرنامج الفرعي 2.
    l'exécution de cette composante relève du bureau sous-régional pour l'Afrique de l'Ouest, situé à Niamey. UN 14-24 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا العنصر على عاتق المكتب دون الإقليمي لغرب أفريقيا، الموجود في نيامي.
    l'exécution de cette composante relève du bureau sous-régional pour l'Afrique de l'Ouest, situé à Niamey. UN 14-24 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا العنصر على عاتق المكتب دون الإقليمي لغرب أفريقيا، الموجود في نيامي.
    la mise en œuvre de cette composante relève du bureau sous-régional pour l'Afrique du Nord, situé à Rabat. UN 14-23 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا العنصر على عاتق المكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا الموجود في الرباط.
    34. La responsabilité de la mise en œuvre de cette composante incombe au Bureau sous-régional en Afrique de l'Est, situé à Kigali (Rwanda). UN 34 - يضطلع بالمسؤولية عن تنفيذ هذا العنصر المكتب دون الإقليمي لشرق أفريقيا الذي يوجد مقره في كيغالي برواندا.
    C'est au bureau sous-régional pour l'Afrique australe de la CEA qu'incombe la responsabilité de mettre en œuvre cette composante du sous-programme. UN 15-43 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا العنصر من البرنامج الفرعي على عاتق المكتب دون الإقليمي للجنوب الأفريقي.
    l'exécution de cette composante relève du bureau sous-régional pour l'Afrique centrale, situé à Yaoundé. UN 14-25 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا العنصر على عاتق المكتب دون الإقليمي لوسط أفريقيا، الموجود في ياوندي.
    l'exécution de cette composante relève du bureau sous-régional pour l'Afrique de l'Est, situé à Kigali (Rwanda). UN 14-26 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا العنصر على عاتق المكتب دون الإقليمي لشرق أفريقيا الموجود في كيغالي.
    l'exécution de cette composante relève du bureau sous-régional pour l'Afrique australe, situé à Lusaka. UN 14-27 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا العنصر على عاتق المكتب دون الإقليمي للجنوب الأفريقي الموجود في لوساكا.
    l'exécution de cette composante du sous-programme 2 incombe à la Trésorerie. UN 24-15 الخزانة مسؤولة عن تنفيذ هذا العنصر من البرنامج الفرعي 2.
    l'exécution de cette composante relève du bureau sous-régional pour l'Afrique centrale, situé à Yaoundé. UN 14-25 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا العنصر على عاتق المكتب دون الإقليمي لوسط أفريقيا، الموجود في ياوندي.
    l'exécution de cette composante relève du bureau sous-régional pour l'Afrique de l'Est, situé à Kigali (Rwanda). UN 14-26 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا العنصر على عاتق المكتب دون الإقليمي لشرق أفريقيا الموجود في كيغالي.
    l'exécution de cette composante relève du bureau sous-régional pour l'Afrique australe, situé à Lusaka. UN 14-27 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا العنصر على عاتق المكتب دون الإقليمي للجنوب الأفريقي الموجود في لوساكا.
    l'exécution de cette composante du sous-programme 2 incombe à la Division du financement des opérations de maintien de la paix relevant du Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité. UN 24-13 شعبة تمويل عمليات حفظ السلام التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات مسؤولة عن تنفيذ هذا العنصر من البرنامج الفرعي 2.
    l'exécution de cette composante du sous-programme 2 incombe à la Division du financement des opérations de maintien de la paix relevant du Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité. UN 24-13 شعبة تمويل عمليات حفظ السلام التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات مسؤولة عن تنفيذ هذا العنصر من البرنامج الفرعي 2.
    l'exécution de cette composante relève du Bureau sous-régional de la CEA en Afrique australe, situé à Lusaka (Zambie), qui couvre les 11 pays suivants : Afrique du Sud, Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Maurice, Mozambique, Namibie, Swaziland, Zambie et Zimbabwe. UN 63- سيضطلع بالمسؤولية عن تنفيذ هذا العنصر من البرنامج الفرعي مكتب اللجنة الاقتصادية لأفريقيا دون الإقليمي في الجنوب الأفريقي الذي يقع مقره في لوساكا، زامبيا ويغطي البلدان الأحد عشر التالية: أنغولا، بوتسوانا، جنوب أفريقيا، زامبيا، زمبابوي، سوازيلاند، ليسوتو، موريشيوس، موزامبيق، ملاوي، وناميبيا
    36. La responsabilité de la mise en œuvre de cette composante incombe au Bureau sous-régional en Afrique australe, situé à Lusaka (Zambie). UN 36 - يضطلع بالمسؤولية عن تنفيذ هذا العنصر المكتب دون الإقليمي للجنوب الأفريقي ومقره في لوساكا بزامبيا.
    la mise en œuvre de cette composante relève du bureau sous-régional pour l'Afrique du Nord, situé à Rabat. UN 14-23 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا العنصر على عاتق المكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا الموجود في الرباط.
    la mise en œuvre de cette composante relève du bureau sous-régional pour l'Afrique du Nord, situé à Rabat, qui couvre les sept pays suivants : Algérie, Égypte, Jamahiriya arabe libyenne, Maroc, Mauritanie, Soudan et Tunisie. UN 14-27 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا العنصر على عاتق المكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا ومقرّه الرباط، الذي يغطي البلدان السبعة التالية: تونس والجزائر والجماهيرية العربية الليبية والسودان ومصر والمغرب وموريتانيا.
    C'est au bureau sous-régional pour l'Afrique australe de la CEA qu'incombe la responsabilité de mettre en œuvre cette composante du sous-programme. UN 15-43 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا العنصر من البرنامج الفرعي على عاتق المكتب دون الإقليمي للجنوب الأفريقي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more