"عن توصيات وحدة" - Translation from Arabic to French

• sur les recommandations du Corps
• sujet des recommandations du Corps
• sur les recommandations formulées par le Corps
• concernant les recommandations formulées par le Corps

:: Rapport du FNUAP sur les recommandations du Corps commun d'inspection en 2009
تقرير صندوق الأمم المتحدة للسكان عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة لعام 2009

:: Rapport du PNUD sur les recommandations du Corps commun d'inspection en 2009
تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة لعام 2009

:: Rapport du PNUD sur les recommandations du Corps commun d'inspection pour 2011
:: تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة

Rapport conjoint du PNUD et du FNUAP au sujet des recommandations du Corps commun d'inspection en 2007
التقرير المشترك لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2007

La deuxième partie du Rapport annuel du Directeur exécutif pour 2011 s'intitule Rapport sur les recommandations formulées par le Corps commun d'inspection en 2011.
ويصدر الجزء الثاني من التقرير السنوي للمدير التنفيذي لعام 2011 بعنوان تقرير عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2011.

Pris note du rapport du PNUD concernant les recommandations formulées par le Corps commun d'inspection en 2011 (DP/2012/7/Add.1);
أحاط علماً بتقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2011 (DP/2012/7/Add.1)؛

:: Rapport du FNUAP sur les recommandations du Corps commun d'inspection pour 2011
:: تقرير صندوق الأمم المتحدة للسكان عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة

Rapport de l'UNICEF sur les recommandations du Corps commun d'inspection
تقرير منظمة الأمم المتحدة للطفولة عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة

:: Rapport du PNUD sur les recommandations du Corps commun
:: تقرير البرنامج الإنمائي عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2010

:: Rapport du FNUAP sur les recommandations du Corps commun Rapport annuel du Directeur exécutif (suite)
:: تقرير صندوق الأمم المتحدة للسكان عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2010

Rapport du PNUD sur les recommandations du Corps commun d'inspection
تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2009

Rapport de l'UNICEF sur les recommandations du Corps commun d'inspection
تقرير اليونيسيف عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة

Rapport sur les recommandations du Corps commun d'inspection en 2008
تقرير عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة لعام 2008

- Rapport commun PNUD/FNUAP sur les recommandations du Corps commun d'inspection (2006)
- التقرير المشترك للبرنامج الإنمائي/صندوق السكان عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في 2006

Rapport conjoint du PNUD et du FNUAP au sujet des recommandations du Corps commun d'inspection en 2006
التقرير المشترك لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2006

Rapport conjoint du PNUD et du FNUAP au sujet des recommandations du Corps commun d'inspection en 2005
التقرير المشترك لبرنامــج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2005

Pris acte du rapport du PNUD au sujet des recommandations du Corps commun d'inspection en 2009 (DP/2010/17/Add.1) et de l'annexe statistique (DP/2010/17/Add.2).
أحاط علما بتقرير البرنامج الإنمائي عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2009 (DP/2010/17/Add.1) والمرفق الإحصائي (DP/2010/17/Add.2).

La partie II du rapport annuel du Directeur exécutif pour 2012 est intitulée < < Rapport sur les recommandations formulées par le Corps commun d'inspection en 2012 > > .
والجزء الثاني من التقرير السنوي للمدير التنفيذي لعام 2012 معنـون " تقريرٌ عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2002 " .

Pris note du rapport du PNUD concernant les recommandations formulées par le Corps commun d'inspection en 2011 (DP/2012/7/Add.1);
أحاط علما بتقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2011 (DP/2012/7/Add.1)؛