"عن جد" - Translation from Arabic to French

• Sérieusement
• Sérieux
• seraient exemptés de

Vous êtes Sérieusement en train de me dire qu'elle pourrait aller en prison ?
أتخبريني عن جد أنّها يمكن أن تدخل السجن ؟

- C'était un compliment. Sérieusement. C'était mon mentor.
عن جد , إنه كان مُستشارى ، ليس لديّ سوىالإحتراموالإعجاببذلك الرجل.

Sérieusement, Dante ?
عن جد يا دانتي؟

Sérieux. Je sais, j'assure.
عن جد , أعلم أننى الأول

Sérieux.
عن جد.

Par ailleurs, en vertu de l'article XI, les insulaires < < natifs autochtones > > des îles Vierges seraient exemptés de certains impôts fonciers.
وتنص المادة الحادية عشرة أيضا على أن مواطني جزر فيرجن من " السكان الأصلين الفيرجينيين أبا عن جد " غير ملزمين بدفع ضرائب معينة على الممتلكات.

Sérieusement, penses-y.
عن جد فكر بهذا.

Sérieusement, pourquoi tu portes un truc comme ça ?
عن جد ، لم ترتدي شئ كهذا؟

Sérieusement, Ahmad, c'est une fille bien.
عن جد يا "أحمد"، إنها فتاة طيبة

- Ils les font grimper aux arbres. - Sérieusement, Cam. Pourquoi ?
لايهم عن جد (كام)لماذا- قبلتى بالوظيفه؟

Sérieusement.
عن جد

Sérieusement, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
عن جد ، ما خبطكِ (ليلي)؟

Sérieusement ?
عن جد ؟

Sérieusement, Daniel ?
عن جد يا (دانيل)؟

Sérieux, merci.
عن جد شكرا لك

Sérieux ?
عن جد ؟

T'es Sérieux, là.
-لا، عن جد

Par ailleurs, en vertu de l'article XI, les insulaires < < natifs autochtones > > des îles Vierges seraient exemptés de certains impôts fonciers.
وتنص المادة الحادية عشرة أيضا على أن مواطني جزر فرجن من " السكان الأصلين الفرجينيين أبا عن جد " غير ملزمين بدفع ضرائب معينة على الممتلكات.