"عن دورتها الاستثنائية" - Translation from Arabic to French

• sur les travaux de sa session extraordinaire
• sur sa session extraordinaire
• sur la session extraordinaire

Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa session extraordinaire
تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الاستثنائية

des femmes sur les travaux de sa session extraordinaire
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتها الاستثنائية

Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa session extraordinaire
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الاستثنائية

Rapport de la Commission du développement social sur sa session extraordinaire
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الاستثنائية

L’Assemblée générale, ayant examiné le rapport du Comité des contributions sur sa session extraordinaire, décide :
إن الجمعية العامة، وقد نظرت في تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها الاستثنائية)١(، تقرر:

Rapport du Comité sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement sur la session extraordinaire
تقرير اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية عن دورتها الاستثنائية

Rapport du Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement sur les travaux de sa session extraordinaire
تقرير لجنة مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة والطاقة من أجل التنمية عن دورتها الاستثنائية

Rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa session extraordinaire
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الاستثنائية

10. Rapport de la Commission sur les travaux de sa session extraordinaire.
١٠ - تقرير اللجنة عن دورتها الاستثنائية.

1994/295. Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa session extraordinaire et ordre du jour provisoire et documentation de la vingt-huitième session de la Commission
١٩٩٤/٢٩٥ - تقرير اللجنـــة الاحصائية عن دورتها الاستثنائية وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والعشرين للجنة

Le Conseil sera saisi du rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa session extraordinaire.
سيكون معروضا على المجلس " تقرير لجنة التنمية الاجتماعية " عن دورتها الاستثنائية.

61. Le Conseil sera saisi du rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa session extraordinaire.
٦١ - سيكون معروضا على المجلس " تقرير لجنة التنمية الاجتماعية " عن دورتها الاستثنائية.

6. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa session extraordinaire de 1996.
٦ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الاستثنائية لعام ١٩٩٦.

6. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa session extraordinaire.
٦ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الاستثنائية.

6. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa session extraordinaire
٦ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الاستثنائية

3. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie du rapport du Comité des contributions sur sa session extraordinaire (A/50/11/Add.1 et Corr.1).
٣ - وكان قد عرض على اللجنة، لغرض نظرها في البند تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها الاستثنائية A/50/11/Add.1) و (Corr.1.

1996/243. Rapport de la Commission du développement social sur sa session extraordinaire de 1996 et ordre
١٩٩٦/٢٤٣ - تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الاستثنائية لعام ١٩٩٦ وجــدول اﻷعمال المــؤقت والوثائق للــدورة الخامسة والثلاثين للجنة

a) A pris acte du rapport de la Commission du développement social sur sa session extraordinaire de 1996 et fait siennes les recommandations y figurant;
)أ( أحاط علما بتقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الاستثنائية لعام ١٩٩٦ وأيد التوصيات الواردة فيه؛

Rapport de la Commission de statistique sur la session extraordinaire
تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الاستثنائية